Статьи | Симпсоны в кино

Симпсоны в кино - это первая полнометражная версия нашего любимого сериала. Еще до своего появления на свет, она успела наделать немало шума, в частности, ходили упорные слухи о том, что будет снят типичный художественный фильм, с реальными людьми в роли Симпсонов. Но все оказалось гораздо проще и логичнее - фильм является удлиненной (продолжительность почти полтора часа) версией обычного эпизода, со своим самостоятельным сюжетом и с уже знакомыми нам персонажами, голосами и стилем анимации.


Работы над фильмом начались в 2001 году. До этого предпринимались и другие попытки создать полнометражную версию, но по тем или причинам (как правило, отсутствие достаточно продуманного сюжета) они были оставлены. Лишь несколько лет назад коллектив сценаристов и аниматоров смог позволить себе параллельно работать и над сериалом, и над будущим фильмом. В написании сценария к полнометражке участвовало 11 сценаристов и вся продюсерская верхушка сериала - Грейнинг, Брукс, Джин, Сакаи и Скалли.


За рубежом премьера фильма в кинотеатрах состоялась 27 июля 2007 года, в России премьера была чуть позже - 16 августа того же года.


Сюжет

Во время одного из воскресных походов в церковь у дедули Симпсона, Эйба, случается религиозное откровение. Повинуясь зову свыше, он предсказывает ужасные события в Спрингфилде. Разумеется, все пропускают это предсказание мимо ушей. Несколько позже Гомер, коротая с Бартом время в местной закусочной, находит там нового друга жизни - Свина. Он берет его к себе домой, чем вызывает крайнее неудовольствие Мардж.


Тем временем Лиза, удрученная состоянием озера Спрингфилд, в своих лучших традициях устраивает на городском собрании очередную бучу. Чтобы избежать экологической катастрофы, горожане соглашаются очистить озеро от мусора - все, кроме Гомера, который при первом же удобном случае сваливает в озеро целую бочку свиных отходов. Озеро превращается в химический реактор, в котором дико и странно мутируют живые организмы.


Узнав о событиях в Спрингфилде, в игру вступает новый игрок, а именно Экологическое Природоохранное Агентство (в оригинале Environmental Protection Agency, EPA) и его глава, полусумасшедший миллионер Расс Каргилл. Обратившись к президенту США Шварценеггеру, он получает разрешение действовать. Город накрывают огромным непробиваемым стеклянным куполом, чтобы остановить распространение заразы из озера.


Очень скоро горожанам удается выяснить, по чьей вине Спрингфилд оказался изолированным от всего мира. Возмущенные, они чуть не устраивают суд Линча над Гомером и его семьей. В последний момент, благодаря находчивости Мэгги, Симпсонам удается спастись и даже покинуть купол через карстовую воронку. Симпсоны превращаются в изгнанников, поставленных вне закона, без дома и средств к существованию.


Но Гомер не унывает. На выигранной на ярмарке машине он отвозит семью за пределы родного штата, на Аляску. Там Симпсоны, получив "подъемные", покупают небольшой домик в горах, где проводят несколько безбедных недель. Однажды вечером они всей семьей смотрят новости по телевизору, и узнают, что правительство приняло решение уничтожить Спрингфилд раз и навсегда. Мардж хочет вернуться в родной город, чтобы спасти его, но Гомер против. "Мы счастливо живем на Аляске, и в Спрингфилд не вернемся!" - заявляет он. Вернувшись домой с работы на следующий день, он узнает, что Мардж с детьми бросила его и решила спасать Спрингфилд самостоятельно.


К сожалению, из этого ничего не получается: Мардж, Барта, Лизу и Мэгги благополучно ловят, отвозят под замком в Спрингфилд и водворяют обратно под купол. Судьба города оказывается в руках Гомера, и он делает все, на что способен, чтобы вернуть обратно своих друзей, свою семью, свою прежнюю счастливую жизнь. Для этого ему приходится пройти немало испытаний, последним из которых оказывается подъем на вершину купола на мотоцикле с готовой взорваться бомбой в руке.


Новые персонажи

В фильме появилось несколько новых, достойных внимания персонажей. Некоторые оказались настолько яркими, что продолжили свою жизнь и после выхода полнометражки, в обычных сериях следующего сезона. Итак:


Группа "Green Day". Приглашенные звезды, принявшие участие в озвучке фильма. Группа сыграла свою печальную роль в самом начале фильма, проведя концерт для жителей города на озере Спрингфилд, и в результате благополучно утонув в нем. Именно гибель группы и сподвигла Лизу серьезно заняться проблемами экологии.


Расс Каргилл. Глава EPA. Типичный злодей, готовый на все ради исполнения своего гениального плана, но не вполне представляющий, кому и зачем этот план вообще нужен, и нельзя ли тех же целей добиться более простыми способами. Пытался в конце лично расстрелять Гомера и Барта, но Мэгги в очередной раз спасла своих родных.


Колин. Милый персонаж Лизиного возраста, новый ученик начальной школы, переехавший с отцом в Спрингфилд из Ирландии. Особой роли в фильме не сыграл, разве что морально поддерживал Лизу, когда это было необходимо. :) Фамилия неизвестна (но точно не Боно).


Эскимоска, шаман племени Инуитов. В оригинале Boob Lady, грудастая леди, что вполне соответствует ее облику. Помогла Гомеру, когда тот лишился семьи и в отчаянии заблудился в лесу. Благодаря ей, Гомер получил прозрение и понял, что нужно делать для спасения своей судьбы; будем надеяться, что он продолжит ценить семейное счастье и после завершения фильма.


Свин. Лучший друг Гомера в фильме, причем дружба временами доходила до неприличного. Спасен из-под ножа Красти, всхолен и взлелеян в доме Симпсонов. Имеет много разных имиджей, наиболее заметные их них - Свин-Паук (пародия на Человека-Паука) и Гарри Пукер (пародия на Гарри Поттера). Невесть почему пытался угробить Симпсонов, когда те спасались от разъяренной толпы горожан. Пережил разрушение дома, и, что более странно, последующие голодные времена в Спрингфилде. Засветился в одной из последующих серий.


Шутки

Скромная коллекция понравившихся мне шуток из фильма. Я не описываю каждую шутку в подробностях - если вы смотрели фильм, вы легко вспомните эти моменты, а если не смотрели... тогда идите и смотрите сейчас же. :)


  • ЛИЗА: *про себя* Он просто чудо... хоть раз в жизни веди себя достойно.
    КОЛИН: Твое имя так же прекрасно, как и твое лицо?
    ЛИЗА: *валится на землю, издает странные звуки*
  • АГНЕСС СКИННЕР: Никому не смотреть, куда я показываю!
  • БАРТ: Это худший день в моей жизни.
    ГОМЕР: Это твой худший день пока.
  • КРАСТИ: Это мой новый сэндвич, Жирбургер! Если вы найдете больше сала в сэндвиче, значит, вы на Украине!
  • ЛИЗА: Простите, я потеряла мысль... ну разве он не прелесть?
    КВИМБИ: *стучит молотком по трибуне* Принято!
  • МАРДЖ: Тысяча глаз... что это может значить?
    ЭЙБ: Я почти уверен, что "тысяча" - это число.
  • ФЛАНДЕРС: *смотрит на белку-мутанта* Это неожиданно... но кто я такой, чтобы судить о замыслах Создателя?
  • ШВАРЦЕНЕГГЕР: Меня избрали руководить, а не читать.
  • БРОКМАН: Напоминаем, что наш канал категорически не одобряет самосуд... *пауза* если нет результата. А он будет!
  • МАРДЖ: Лиза, где твой отец?
    ЛИЗА: Он вышел... мама, давай перестроим нашу жизнь, пока его нет!
  • ХИББЕРТ: Больничный генератор вот-вот остановится. Погибнут люди!
    БЕРНС: *записывает* "Погибнут... люди..." Продолжайте.
  • ГОМЕР: *уныло* Почему все, кого я бью, меня бросают?
  • МАРДЖ: Несмотря ни на что, мне не хватает Гомера.
    БАРТ: Мне тоже... его жирный зад смог бы нас всех укрыть.
  • КЛЕТУС: *пытается показать фокус* Хочешь знать, как я это делаю?
    КАРГИЛЛ: Четыре поколения родственных браков?

Музыка в Фильме

Несмотря на то, что полнометражку нельзя назвать мюзиклом, в ней на протяжении многих сцен играет оригинальная музыка высочайшего качества, сочиненная специально для фильма композитором Хансом Зиммером. Существует также официальный саундтрек к фильму, на котором все эти композиции собраны вместе (подробности здесь).


Кроме того, в фильме в паре сцен поется песня о Свине-Пауке, сочиненная Гомером. И в оригинальной версии фильма, и в официальном русском переводе эту песню очень неплохо исполняет хор. Вот ее слова:


Свин-Паук, Свин-Паук
Без него мы все, как без рук
Может он сеть плести?
Нет, не может - он же свин
Он тут, он страшный Свин-Паук

В оригинале эта песня звучит так:


Spider-Pig, Spider-Pig
Does whatever the Spider-Pig does
Can he swing from a web?
No, he can't - he's a pig
Look out, he is a Spider-Pig

Как видите, перевод, хоть и не вполне точный, на этот раз оказался даже лучше оригинала, по крайней мере рифмы в нем больше.


Отзывы и мнения

Наиболее интересные обзоры фильма, высказанные фанатами на просторах нашего форума, как позитивные, так и критические, приведены ниже. Щелкните по ссылке "Показать" напротив имени, чтобы прочитать обзор.

Пользуясь случаем, высказываю этим людям мою горячую благодарность. :)



Я до кинотеатра так ещё и не дошла, так что ничего про озвучку сказать не могу, отпишусь пока что только по поводу сюжета. Я в полном восторге. С самого начала, как только Ральфи вылез и завопил, мне уже сразу стало весело и хорошо :)

Небольшой минус – из-за того, что это один большой сюжет, а не несколько маленьких серий, персонажи получились немного однобокими, без всех оттенков своего характера, и почти не удалось охватить второстепенных персонажей (хотя признаю, что они сделали всё что могли, и все были очень к месту), из-за этого некая изюминка вселенной Симпсонов действительно исчезла, но в фильме вряд ли могло бы быть по другому. Наверное, людям, которые не посмотрели хотя бы десяток-другой серий, он особенно не понравится и фанатами нашей любимой желтолицей семейки не сделает. Потому что когда всё это уже знакомо, то и героическая Мэгги смотрится здорово, и Carpenters на кассете Гомера и Мардж звучат по-другому, и влюблённая Лиза воспринимается естественно.

Больше всего мне, конечно, понравились девочки – такое взаимопонимание и женская солидарность, если можно так выразиться. Их выражения лиц, когда Мардж простила Гомера, и момент, когда Мардж утешала Лизу, набросившуюся на отца с кулаками – это было очень здорово. От самой Лизы впечатление двойственное, поначалу было очень странно видеть её просто влюблённой активисткой. Но всё равно она смотрелась мило и забавно, и очень здорово, что у неё наконец-то есть родственная душа, которая не исчезла ещё до окончания эпизода. Когда Лиза описывала Колина Мардж, видно было, как много для неё значит наличие невоображаемого хорошего друга. Действительно, было бы здорово увидеть его в 19-м и последующих сезонах.

Мардж, пожалуй, вышла самой положительной героиней – в ней собрали все её достоинства и не показали недостатки, и она здорово выполнила свою миссию по склеиванию семьи в единое целое, проявив сильный характер и доброту.

На удивление хорошо вышел Фландерс, никогда бы не подумала, что смогу спокойно воспринять его в таких количествах. Добрый, спокойный, без излишнего фанатизма и сиропности.

Гомер, как всегда, на высоте. Больше всего понравился момент с имитацией пилы, когда горожане тянули к нему руки сквозь стену. Незабываемое выражение лица. И во время пребывания в хижине Буб Леди он тоже вёл себя очень здорово.

Отлично показаны Комик Бук Гай (да, кто бы сомневался, что он ни о чём не жалеет :p) и особенно Мартин (смесь его самого из 18x21 и бунтующего Джейка Боймана).

Дедушка в церкви был неподражаем, эти вопли «EPA, EPA» – это было нечто, надеюсь в нашей озвучке не хуже.

Два момента, которые не понравились: Гомер, средними пальцами роющий песок (всё же грубовато как-то смотрелось) и Ральф, увидевший Барта нагишом. Вполне могли бы обойтись и без этой его фразы. Но в целом всё равно осталось очень хорошее впечатление, полнометражка вышла добрая и симпсоническая, не разочаровала. Отношения в семье и характеризация героев на высоте, только по понятным причинам характеры у них немного проще чем у их собирательных образов, сложившихся после просмотра 18 сезонов.


Ссылка на исходный текст



Ага, сейчас тоже отпишусь. Ну как я уже сказала, я под большим впечатлением, хотя кажется, что и немного завышенным, так как до настоящего момента не случалось радости лицезреть любимых двухмерных рисованных героев на большом экране, что в первые секунды смотрелось довольно непривычно. Да, и ожидала я, что будет хуже, честно говоря. Но обо всем по порядку, наверное.

Во-первых, зал как ни странно был более менее полон, и контингент довольно однообразный – молодые люди от 15 до 30 лет примерно, детей и особо взрослых вообще почти не было. Но и эта публика оказалась весьма неразумной, как по-моему – самый большой смех стоял в несимпсоновских особо пошлых и низкопроходных сценах, что у меня лишь вызывало неD'oh!мение и смущение. Но, пожалуй, кроме таких моментов, минусов у фильма немного, несмотря даже на то, что к ним можно отнести некоторые ООС персонажей. Ну, например, через чур несдержанная и как никогда гиперактивная Лиза или несколько сентиментальный и пьющий Барт – это уж слишком. Вот, впрочем, на этом минусы уже совсем заканчиваются. В остальном все отлично. Начало фильма располагает к себе зрителя, реплики Гомера и вовсе подкупают, а Барт добивает своей надписью на доске. Грин Дэи радуют и веселят («DA-DA-DA-DA-DA-DA-DA...»), а после финального исчезновения со скрипками даже вызывают уважение. Новый друг Лизы оказывается как всегда довольно милым (очень напомнил Архимеда из Трилогии Ошибки), а после его ответа «Только на гитаре, трубе и барабанах» я смеялась больше всего – такая добрая шутка, хотя в зале в этот момент была почти относительная тишина. А вот, что самое главное надо сказать. В большинстве своем, фильм больше всего захватывает мультисюжетностью. И ставит перед собой почти нерешимые проблемы и резкие повороты сюжета, но так как понятно, что в конце все равно будет хэппи энд и все вернется на круги своя, очень интересно наблюдать как к этому придут. Неожиданностей тоже было достаточно, но я их не помню чего-то. Ну, в большинстве, неожиданности отрицательные, да, согласна с Герундом. Барт на скейте, Ральф, реагирующий на это, тетка-эскимос, указывающая дорогу – ну это совсем не по-симпсоновски как-то, фу, не понимаю людей, которые над этим больше всего угорали, ужасно, в общем. Ну, еще было парочку предсказуемых и скучных моментов (с Нельсоном, например).

А насчет сравнения с последними сезонами – ну не кажется мне, что они настолько плохи, наоборот так же абсурдны и качественны, в принципе, как и полнометражка, а плохих серий всегда хватало. Хотя полнометражка по умолчанию должна быть более впечатляющей. Характеризация у Барта только неудачная, слишком он мягкотелый и слабый тут. Лиза тоже не совсем Лиза, но это ей можно простить, не каждый день она встречает такого человека («и самое главное – я его не выдумала!»). Мардж – играет чуть ли не главную роль, как по-моему, такое сдерживающее звено семьи Симпсонов, и финальное геройское безумие Гомера совершается именно ради нее. И ее признание на кассете (кстати, откуда она? =) чего-то постоянно прошлое с их свадьбой всегда представляют по-разному) – тоже сильная штука. А, Гомер... Ну, тут он ведет себя максимально в своем стиле («вернуть Гомеру Симпсону», «Это самая глупая вещь, что я когда-либо слышал», «Ра-адуйся Аляске!», «Ну почему все кого я бью, хотят меня убить», «Больше никогда не вернусь в Америку!», «гей-гей-гей...» =)). И еще неплохие секунды были с появлениями Фринка и Бернса, хотя любимых второстепенных персонажей хотелось бы побольше. Ну да, смешных и хороших моментов было куда больше. Вот, еще например, реклама Большого Каньона, жесткий стеб Фокса над самим собой, чувак, свихнувшийся от власти (А вы пробовали когда-нибудь сходить с ума без власти? Это же так скучно, никто тебя не слушает..), географическая шутка насчет расположения Спрингфилда. Или вот «на этом месте нет и никогда ничего не было» и «справа от вас... пусто» – это уже 1984 какой-то =).


Ссылка на исходный текст



Перефразируя продавца комиксов: «Best movie ever! Смотреть буду не менее трёх раз. Сегодня.»

Не дождавшись своего возвращения в Питер я посмотрел фильм в своём родном городе.

Зал не очень большой, не очень большой экран, не очень звук, не очень публика – ну и плевать, на экране показывали ЭТО)

2007 год радует нас, всех тех кто влюблён в эту жёлтую вселенную, возможностью тыкнуть пальцем в огромный постер и заорать друзьям – «Смотрите, гады, я не псих, есть еще пара-тройка, таких же в мире, ради нас делают ЭТО!!» Итак, уникальный феномен – «Симпсоны в кино».

Писать об этом можно очень долго, смакуя и пережёвывая все стороны сего чуда. Рассмотрю самые интересные.

«The Simpsons» на протяжении 18ти лет был мультсериалом. 20ти минутный формат, громадный успех для телевидения, и довольно странно, что Movie не был выпущен раньше. Мои соображения по этому поводу – Гроунинг далеко не дурак. И не бог. Он чётко осознаёт свой формат. Который на протяжении почти 20ти лет стал каноном. Следуя всем сложившимся рамкам и обычаям, его команда держит вес своей TM. Как результат – всемирная слава и уважение) Но успех и денежная природа продюсеров делает свой дело. Деньги, деньги, деньги.

Симпсоны – уникальное сочетание редкой остроты юмора и популярности. В обыденную среду вводятся довольно нестандартные приёмы, и мы имеем то, что мы имеем – кучку взрослых фанатов и массу детей смотрящих на приключения тупого лысого дурачка. Именно благодаря этому приёму – высмеивание идиота, дебильная белка обросла своей мега-популярностью. Если знать свойства толпы, на ней всегда можно заработать.

В Футураме же, Гроунинг положил на большинство законов телевидения, популярности, – и как результат смерть проекта. Тупо нет денег. Тупо люди не смотрят. Тупо из маленького сообщества людей которые это понимают не получить необходимые средства. Старая проблема произведений искусства, которые требуют финансовых вливаний, в особенности кино.

Поэтому не стоит ругать Мэтта за отрабатывание денег в tS:M. Гораздо важнее жизнь проекта. Если бы фильм провалился, сериал бы не пережил 20ый сезон. А теперь, будьте уверены, переживёт. Так, что это не подарок тебе, редкий влюблённый фанат. Это выход франчайза на публику. Но факт, фактом. Это лучший из подарков. Вот они – Симпсоны в Кино) Всем смотреть и радоваться. Результат дружбы попсы и небритого злого фаната. Удовольствия хватит всем, это факт. Главное, не стоит жадничать.

У Мэтта получилось главное – выпустить своё любимое детище в совершенно незнакомом формате. Им это в новинку, и как результат – ненужная затянутость некоторых сцен, странные операторские ходы... Очень много сил отдано такой необходимой вещи для фильма, как сюжет. Но за столько лет, мы то уже привыкли почти не обращать на него внимания) Хотелось бы снова повстречаться со всеми персонажами, со всеми их особенностями и странностями, а их так не хватает в фильме)

Фирменные симпсоновские шутки занимают очень мало времени – в этом их привлекательность. В фильме хотелось бы слышать их чаще. Но все эти придирки – придирки страстного любителя. Обычный зритель и так, наверное, в шоке от всех этих лиц)

Все эти изменения – дань процессу смены формата. Пожелаем же им всяческих успехов в поиске органичного способа существования наших любимых героев в полуторачасовом выходе в свет) Viva la Simpsons!)


Ссылка на исходный текст



Только что вернулся прямиком из кинотеатра и мое серое в-во переполняет множество мыслей и эмоций по поводу фильма, которые я хотел бы здесь доходчиво изложить. Но обо всем по порядку. *( следующий абзац можете смело пропустить)

Кинотеатр был заполнен примерно всего на 10-ую его часть (притом, что сам он был далеко не самый большой). Но, наверное, это объясняется тем, что сеанс был дневной. Я уже морально приготовился, что вокруг меня будет сидеть толпа малолетних «Бивисов» и делать тупорылые комментарии к происходящему на экране, но к счастью этого не произошло. Основная часть аудитории были детишки с их мамашам. Рядом со мной сидел дяденька лет сорока (по виду – стопроцентный фанат) и в свое удовольствие ржал (над действительно смешными моментами, а не над плоской пошлостью, которая, к сожалению в фильме тоже имела место быть), собственно, как и я. Честно говоря не знаю, зачем все это я вам рассказываю... Ну ладно, думаю лишним не будет, если что, я вас предупреждал. :)

Помню, когда в последний раз я ходил в кинотеатр на пятого Гарри Поттера, мне страшно не понравился русскоязычный трейлер к Симпсонам. Озвучка была наипаршивейшая (хотя конечно рекорд бестолкового перевода 17 сезона еще никто не побил). Однако потом, уже в кинотеатре, перевод фильма меня приятно удивил. И правда, к голосам привыкаешь буквально за пять минут, если не меньше. Пожалуй лучшей озвучки в Симпсонах мы еще не слышали, всегда бы так... :(

Теперь о самом фильме. Сейчас не покидает ощущение, что я лишь посмотрел еще один здоровый эпизод из сериала. Но это отнюдь не плохо, ведь с самого начала просмотра я понял, что смотрю тех Симпсонов, которых смотрел на протяжении прошлых семи лет. Видно, что Мэтт и команда старались угодить всем, и по всей видимости им это вполне удалось.

Очень понравились герои. Лиза просто идеально вписывалась в рамки своего персонажа, прямо по-новому на нее взглянул. Гомер как всегда, 5 баллов. Мардж с Бартом тоже не стоят в стороне. Но больше всего обрадовала Мэгги (само собой после Гомера :p). В корне не соглашусь с Fulbert'ом на счет того, что её было мало, ни в одной серии на моей памяти ей не было посвящено столько комических моментов (ну разве что та, где она попала в ясли), и дело совсем не в том, что этот эпизод в 4 раза длиннее стандартного.

Фильм, как минимум, можно разделить на 4 основных сюжета: Гомер – Барт – Фландерс; Гомер – Мардж; Лиза – Колин (здорово было бы увидеть его в 19 сезоне, может его даже сделают постоянным персонажем); и самый главный – Симпсоны – Спрингфилд. Такое ощущение, будто бы ты параллельно на четырех телевизорах смотришь полноценные эпизоды. Возникает мысль, что сценаристы сначала хотели все это поместить в 19-ый сезон.

Сами сюжеты показались мне несколько обыденными. Согласен с Fulbert'oм. Ну сколько еще раз мы будем смотреть, как Мардж обижается и собирается бросить Гомера? И Барт далеко ни раз обижался на отца (хотя Фландерс – это что-то новенькое) и Лиза уже влюблялась (хотя обычно ни к чему хорошему это не приводило). Короче говоря, несколько заезженно (а точнее – даже очень), хотя другого ожидать, наверное и не стоило. А вот с куполом было здорово.

Было несколько непонятных и обескураживающих для меня моментов. Например Барт пьющий виски и Гомер выставляющий средние пальцы (могли вполне обойтись высокомерным видом и скрещивании рук крест – накрест). В конце концов, я же не Гриффинов смотрю. А в эпизоде, где Барт проезжает мимо кустов я и вовсе поперхнулся попкорном, а из носа пошла кола. :D М-да цензуру фильм точно не проходил. Круче было бы только если бы они показали Мухамеда во всей красе *вспоминает недавний эпизод Саус парка*.

Несмотря на все эти мелкие замечания, фильм мне очень понравился и я рад, что сходил на него в кинотеатр. Второй раз вряд ли пойду (просто никогда не ходил в кино на просмотр фильма дважды), буду с нетерпением ждать выхода лицензионки.


Ссылка на исходный текст



Фильм понравился, хотя после последних сезонов слишком хорошего кина не ждал. На волне интересного полнометражного сюжета сценаристы смогли очень грамотно и органично придумать и расставить в нужных местах шутки. Смеёшься весь фильм вплоть до последних титров, но ещё и добавки хочется, честно говоря не ожидал такого бодрого, истинно по-симпсоновски смешного и позитивного фильма после вот уже 18-и сезонов, когда уже испробовали всё что можно (так и вспоминается серия Саус Парка «Это уже было в Симпсонах»). Пошлостей, правда, действительно много, но как человеку, испорченному Саус Парком, они мне уже не сильно мешали, в отличие от последних сезонов, которые я смотрел ещё до знакомства с Саус Парком.

Сюжет интересный, хотя и не сказать, чтобы потрясный, но для полнометражки выбрали соответствующий масштаб повествования – впервые на моей памяти у всего Спрингфилда возникли баальшие и очень серьёзные проблемы (очень понравились ночные панорамы города под куполом, постепенно уходящего во тьму, да ещё под соответствующую музыку, по-настоящему пробирало).

Отдельно понравилась анимация – явное 3D, когда дом уходил в воронку и ещё в некоторых местах, хороший экшен, когда Гомер гнал по куполу на мотоцикле и т.д.

Очень понравилась шутка про Украину в дубляже. Я сначала посмотрел в оригинале на компьютере, и только потом в кино, поэтому этот момент был настолько неожиданным и… нелепым что ли (в американских Симпсонах и вдруг Украина), что я ржал над этим минуты две, классная пасхалка от переводчиков.

Но больше всего мне понравилась правительственная часть, а именно крутой стёб над федеральными властями. Казалось бы невинное агентство по охране окружающей среды и вдруг оказывается таким агрессивным и вооружённым до зубов, готовым на любые жертвы, чтобы защитить природу. Жёсткий контроль и глобальное подавление даже в такой мирной сфере деятельности ради своей цели. Довершает всё это одержимый властью Каргилл, готовый извлечь максимум из своего ведомства и своих полномочий. Изрядный сарказм авторов по поводу своих властей, понравилось. Каргилла считаю лучшим персонажем фильма и одним из любимых персонажей Симпсонов в целом. Ставлю его в своём списке на место рядом с Хэнком Скорпио из 7-го сезона. Кстати, озвучивает их в оригинале один и тот же актёр.

Минусов отметил два – очень мало моего любимого Бёрнса (For once, the white rich man is in control – я лежал :D), и смотрится всё очень быстро. Ощущения растянутой серии нет – это действительно отдельный фильм с нехарактерным для сериала сюжетом, т.к. масштаб действия абсолютно другой, только общая эмоциональная схема сериальная – но уж очень быстро всё протекает – пара минут спрингфилдской жизни, и вот уже дед даёт предсказание, ещё немного, и вот уже на город опускается купол и т.д. Смело можно было сделать 1:40 или хотя бы 1:30, но 1:15 точно маловато.

Дубляж неплохой, учитывая, какая титаническая работа предстояла переводчикам, к голосам действительно сразу привык, хотя большего всего боялся испорченного просмотра из-за неприятия голосов.

В общем, фильм очень и очень достойный, я даже не ожидал такого бодрого и смешного фильма. Не могу сказать, что шедевр, но учитывая, что за плечами аж 18 сезонов, то довольно близко к нему.


Ссылка на исходный текст



Пришёл в кинотеатр на утренний (12-часовой) сеанс с сестрой, которая смотрела аж второй раз, но тем не менее смеялась едва не больше меня, что само по себе оценка фильму от не-фаната. Зал, конечно, был мало заполнен, потому ни детишки, ни мало вменяемые подростки мешать не должны были... Ну что ж, трейлеры наконец закончились. Here we are now, entertain us.

И we в лице меня присоединяемся к рядам посмотревших полнометражку. Хотя всё не поймём толком своего к ней отношения, потому что да – смешно, да – гэг на гэге, да – семейные конфликты на месте; и более того да – movie очень-очень понравился, но пятёрку не заслужил. Всё на месте, а не шедевр. Но entertainment в чистом виде. Развеселили, зарядили хорошим настроением – и замечательно. Ну по порядку.

Сценаристы заслуживают огромного респекта – однозначно. Респект вам, сценаристы, огромный! Такую концентрацию шуток в полнометражном фильме я не встречал нигде. Что-то подобное в «Ошибочно Обвинённом», в «Голом Пистолете» (не помню каком – их же несколько, да?), ну разве что ещё первые три минуты Бората, но то три минуты... А здесь – с шутки с зубной пастой и до вставок в титрах нас постоянно пытаются развеселить, с небольшими перерывами правда. Где-то удачно, где-то нет. В частности, я в восторге от фразы о том, что «каждый может сделать выбор, если знает, что правильно; но только настоящий лидер может сделать выбор, вообще ничего не зная». Чудный момент с Клетусом; да и вообще второстепенные персонажи великолепны: что шеф Виггам («учись слушать, Луи» – да, странно, что не Лу), что Барни, что Милхаус. А ещё Ленни с Карлом, Апу из заставки, Бернс со Смиттерсом... да почти все.

Но почему после фразы «Bye, everybody» не последовало всеобщее «Bye, Doctor Nick»? Это же напрашивалось так сильно, что я сам был готов подхватить слова толпы, а оставалось лишь сидеть в недоумении. Почему император-Мо, встретившись с Мардж, не начал флиртовать? Это же опять-таки напрашивалось: Гомера ведь рядом нет. Был почти уверен в продолжении сцены «Мартин бьёт хулиганов» в рамках хэппи-энда – «Хулиганы мстят Мартину», было бы очень логично. Но, увы, стереотипы действуют как-то выборочно. Небольшое разочарование в этом entertainment'е, который, несмотря ни на что, несомненно удался.

Отношения в семье показаны здорово, тут ничего писать не хочу, абсолютно проходная часть полнометражки в сравнении с обычными эпизодами, которые часто на этих самых отношениях и построены.

Свин-паук – хороший персонаж, то что надо, чтоб завлечь не-фанатов, хотя смешанные ощущения от его внезапного исчезновения, которое объясняется, видимо, его съедением голодными спрингфилдцами. Песня – нечто, я восторжен её переводом, пять баллов. Вообще что касается перевода и озвучки, я очень доволен голосами, местами правда текст немного корявый, как мне показалось, хотя многие со мной уже успели не согласиться. Ну вот шутка про Украину немного неверно подана, как мне кажется, неудобоваримо, так сказать. Про Фокс тоже, в зале не смеялись, хотя классно придумано. Фраза на доске переведена не очень верно, хотя я и затрудняюсь предложить лаконичный вариант, более приближенный к оригиналу. Про русифицированное D'oh и говорить нечего... Я три насчитал, хотя мог и обсчитаться, я плох в числах, что больше единицы. А так русская команда молодцы. И хору отдельное спасибо.

Ну а так что... Всё хорошо, второй просмотр просто необходим хотя бы потому, что я не обратил внимания на таймер. Жаль, ожидания были совершенно другими, хоть, возможно, и мало воплотимыми в жизнь.


Ссылка на исходный текст



Да. Меня фильм разочаровал. Кто-то писал, что фильм смотрится как большая серия, но это не так. Хотя бы потому, что эту «серию» я ждал, сгорая от нетерпения, полгода. Просто если тебе не понравиться серия, ты будешь реже её пересматривать, а вот фильм... Большинству понравилось, я это понял. Многие пишут о весёлых шутках и непрерывном смехе. Да, признаю, я не смеюсь над всеми понравившимися шутками. Я чаще просто улыбаюсь. Но это не значит, что меня невозможно рассмешить так, чтобы колики начались. Можно. Проверено сериалом. Я посмеялся несколько раз. И дело даже не в «несимпсоновских» шутках (Ральф, средние пальцы и т.д.) Скорее в том, что в фильме и вправду не было искромётных шуток. Самые запомнившиеся в этом плане моменты напрямую были связаны с трейлерами. А посмеяться над Томом Хэнксом я не могу. Да я понял и оценил этот стёб, но для смеха видимо надо больше. Даже банальная шутка в конце одной из серий, когда Гомер рассказывал Лизе «правду» о FOX, была для меня гораздо смешнее. А интеллектуальных шуток, шуток с игрой слов в диалоге было всё таки дьявольски мало.

Но как я уже видимо где-то отмечал, для меня юмор – только фон для Симпсонов. А потому перейду к тем вещам, которые меня действительно огорчили. Можно было в конце концов провести в фильме сюжетные линии не похожие на забитые до смерти в сериале??? Это здорово, смотреть на отношения Гомера и Мардж или Гомера и Барта, но я ждал от фильма не этого. Зачем повторять то, что уже много раз обыгрывалось? Ведь для полнометражки было бы неплохо толкнуть побольше новых идей. А из них я заметил только одну – Барт и Фландерс. Но раз уж я её упомянул, скажу, что это настоящий шедевр и к тому же не обмусоленный в трейлерах (у меня по ним сложилось впечатление, что Барт использует Неда в своих целях, это всё же в его стиле :)) Барт вообще больше всего понравился мне в фильме. Точнее понравилось то, как он изменился. От образа отпетого хулигана его сильно сдвинули в хорошую сторону. Теперь он думает и высказывает свои мысли. Хотя и здесь не обошлось без эксцессов – взять хотя бы эпизод с его алкоголизмом. Это кстати отсылка к тому, почему Симпсоны не растут. Растут, и ещё как – Барт пьёт, Лиза влюбляется. Думаю многим эти сценки не очень-то пришлись по душе... Кстати про Лизу. Она совсем не такая как в сериале. Её тоже изменили. И вот здесь сложно сказать, в какую сторону. Одно могу сказать. Так Лиза и Барт вели бы себя, если бы им было 14 и 12 соответственно. Они выросли здесь. Не внешне, а внутренне. Мэгги... Её нужно было показывать в фильме, но фантазии опять же не хватило. Оказывается в большом количестве весёлая шутка про то как Мэг спасает всех превращается в образ какого-то ангела-хранителя. А видеть то хочется обычного ребёнка... Такого, как в конце на мотоцикле. Спасибо сценаристам, что они сделали такой эпизод. Гомер. Он принял на себя основной удар фильма. Видимо потому, что в таких случаях он больше всего из всей Семьи подходит на главную роль. Он такой же как всегда, ну и слава Богу. Тут писали, что это смесь Гомера-думающего и Гомера-действующего. Может быть. И если это так, то просто замечательно. Мардж тоже не изменилась. Правда её поведение в некоторых эпизодах насторожило – как будто она уже устала бороться с этой семьёй, пытаясь её сплотить.

Возможно фильм огорчил, потому что был просмотрен не под настроение. Может быть на большом экране я плохо воспринимаю Симпсонов. Я посмотрю ещё, и не раз. Надеюсь, что потом я буду лучше относиться к полнометражке. Просто мне показалось, что что-то надломилось. Что все устали. Устала Мардж, устала Лиза, устали сценаристы. Всем нужны перемены. А я не хочу перемен... Когда я вышел из кинотеатра, подумал, что та болезнь, которую ищут в последних сезонах, и о которой много спорят на форуме перешла в критическую фазу. Но не буду как Эйб кататься по полу и кричать «Симпсоны на последнем издохе! FOX! FOX! Грядут перемены!» Всё таки хочется верить, что это просто я со своим извечным пессимизмом всё не так понял, а большинство – правы, и полнометражка стала ещё одной ступенькой по пути к вершине, а не в обратную сторону.

И видимо поэтому я и не хочу, чтобы хоть какие-то изменения коснулись Спрингфилда в 19-м сезоне. Мне кажется, лучше пусть фильм останется фильмом. А Симпсоны останутся теми Симпсонами, которых мы любим и знаем. Аминь.


Ссылка на исходный текст



Ходила на последний сеанс, потом полтора часа отходила от впечатления, а с утра на работу. Спать хочу сейчас жутко, поэтому буду достаточна, кратка (не судите меня – у каждого своё понятие о краткости).

Не могу сказать, что я ожидала чего-то особенного, но тем не менее есть некоторые недовольства, а именно две вещи. В первую очередь я больше желала, чтобы фильм был с закрученными параллельными сюжетами, но вышло размазывание шуток вокруг одной темы. Я не скажу, что это так уж плохо, но всё-таки Симпсоны всегда отличались от всего остального телеэфира именно заворотами в сюжете. Конечно, были другие тематические линии (влюблённость Лизы, отношение Барта к Гомеру), но они остались в каком-то зачаточном состоянии, без особого развития событий, душещипательной кульминации, когда как в короткометражках это почти всегда присутствует.

Второе мелкое, но тем не менее для меня весомое замечание. Мне не понравилось видеть рисованный член Барта Симпсона. Конечно, это был прикольный момент, но НЕ ДЛЯ СИМПСОНОВ. На мой взгляд, эта излишняя порнография совсем не свойственная этому сериалу только его портит.

Но в целом фильм прекрасен! Я очень рада, что его выпустили и он займёт достойное место в моей видео-коллекции. Смотрелся он на одном дыхании. На мой взгляд, ожидать от полнометражного видео чего-то больше, чем в короткометражных сериях – просто кощунство. Симпсоны они и есть Симпсоны. Их поведение, нравы, привычки, юмор совершенно гармоничны и Мэтт Гроунинг это знает. Ожидать чего-то большего – это значит разрушать эту гармонию и изобретать велосипед с квадратными колёсами.

Очень впечатлила в фильме Мэгги! Этот «незапланированный ребёнок» проявлял себя так ярко, что даже глаза заслепило от этого персонажа :). В сериале она не такая активная. Если уж она и проявляет себя, то один раз в пять серий. Но в фильме ей уделено гораздо больше внимания, что радует. И особенно похвально, что изюминка её прикольного характера не изменилась (Её нрав сочетает в себе черты характера Лизы и Барта), а преобразилась.

Привлекла внимание одна фраза Лизы, когда она рассказывала о мальчике Мардж: «Что самое замечательное – я его не выдумала!» Что-то я не замечала, чтобы Лиза выдумывала себе друзей. Грёзы наяву – это за ней наблюдаются, а вот выдуманные друзья, что-то я впервые слышу. Но в целом и её характер сохранён. Влюблённая она должна быть именно такой – смешной, падающей в обморок и прочее.

В общем, не буду всё разбирать по винтикам, просто подчеркну ещё раз: меня порадовало, что фильм не нёс в себе каких-то новинок в характере персонажей и стиле повествования. Получилась одна большая классная серия, а так и должно было быть.


Ссылка на исходный текст



Общие впечатления.

Не слишком наворочено, в меру смешно – в целом, могло быть гораздо пронзительнее и смешнее. Но в таком случае, я предполагаю, потерялась бы или в разы утратила свое значение главнейшая идея всего фильма – спасение экологии. Хотя, конечно, есть и другие темы – взаимоотношения в семье, важность понимания друг друга и принятия единственно правильного решения.

Вообще, к сценарию особых претензий нет так как я ясно осознаю, что фильм – коммерческий продукт, причем далеко не самого лучшего качества, несмотря на внешний шик и безупречность анимационных эффектов. Что крайне типично для всей американской поп-индустрии. Фильм и есть эта самая попса, как бы резко это не звучало. Заработать побольше на прокате, конечно, хорошо, но где они были шестнадцать лет назад, когда и надо было рубить бабло на бешеной популярности Барта или же десять лет назад в пору общего увлечения Симпсонами в целом. (не утверждаю, что мои «даты» точны, все на глазок ;) ) Что также примечательно, полнометражку «решились» выпустить именно тогда, когда практическая актуальность сериала упала ниже, чем когда-либо. В последних сезонах почти нет сколь-нибудь значительных серий, затрагивающих животрепещущие проблемы, такие, как, например в «Лиза – спасительница деревьев» или «У нас тут кое-что о браках», или «Отец, сын и святой дух». Разве что «Обезьяний процесс» 17-го сезона – отличная серия.

Так или иначе, Симпсоны – продукт высокого качества и на некоторые гнусности можно и закрыть глаза. Тем более с таким замечательным лейтмотивом, как «Береги Природу – Мать твою!» А гнусности были, такие, как, например, абсолютно невменяемая и стопудово попсовая концовка, приторно-попсовая аж до сведения челюстей, самое настоящее клише, что и явилось практически единственной причиной моей низкой оценки всему продукту в целом.

Теперь попытаюсь рассмотреть некоторые отдельные вехи фильма, на которые обратил пристальное внимание.

Лиза и Колин.

Взаимоотношения Лизы и Колина рассматриваются только с позиций Лизиных чувств, мы видим и понимаем ее отношение к нему, но в то же время мы не можем сказать, что Колин испытывает такие же теплые чувства к ней. Это связано с недостаточным раскрытием характера Колина. Мы видим, грубо говоря, его глазами Лизы – он совершенен, лишен недостатков и обходителен. Если бы авторы уделили его персонажу чуть больше времени, то, возможно, мы бы и увидели и неприятные стороны его характера, среди которых, наверняка есть ворчливость и чрезмерная требовательность к окружающим.

Мардж. С одной стороны, это действительно, второй самый главный персонаж в фильме. Ведь все действия семьи так или иначе связаны именно с ее волевым решением. И она показана как эталон нравственности, перед которой и Лиза не больше, чем маленький ребенок, способный только пассивно быть на стороне матери, «поддерживая» ее хмурым лицом и, может, быть изредка короткими фразами. Однако Мардж мы видим, опять же, не изнутри, а снаружи, и все ее чувства скрыты от нас. Есть только какие-то отдельные проявления ее сильной личности, но не рассказ о том, как она принимает решение. Но, тем не менее, она, как скала, хранит практически в одиночку преданность Спрингфилду и его людям, что и побуждает ее оставить «прекрасную» жизнь на Аляске (хотя что прекрасного в жизни в глуши?)

Наконец, Гомер. Это, безусловно, фаворит авторов, что объяснимо. Глава семьи показан нам гораздо более вменяемым, чем он есть «на самом деле», и это дань времени. Похоже, лобовой идиотизм начинает понемногу утомлять людей и даже такой тупарь, как Гомер непременно обязан быть социально адаптированным, чтобы идти в ногу со временем. Не знаю, наверное скажу банальность, но его характер сильно изменился с первых сезонов, меняются люди, меняется и отношение к рисованным человечкам. Большая часть времени посвящена именно ему и не удивительно, мы видим даже наглядный пример того, как он изменил свое мнение о Спрингфилде.

Мэгги с Соской – практически не принимает участия в фильме, хотя ей доверено много ключевых моментов, без которых история не дошла бы до своего конца. И этот шаг сценаристов тоже можно объяснить ее таинственной личностью, которая в принципе не может быть раскрыта из-за малого возраста. Как говорится, Мегги – темная лошадка и кто знает, сколько раз она сможет спасти своих непутевых родственников. Однако, успевает она всегда очень вовремя.


Ссылка на исходный текст



Галерея

Небольшая галерея официальных промокарточек и постеров к фильму, а также скриншотов в хорошем качестве.



Ссылки
  • Официальный сайт фильма
  • Симпсоны в кино - статья на Википедии
  • Обсуждение фильма на нашем форуме
Автор статьи - Dagdamor