В этом разделе мы собрали коллекцию звуков, фраз, реплик и целых диалогов наших любимых героев. Все файлы - в стандартных форматах WAV и MP3, которые воспроизводятся любым проигрывателем. Выберите нужную вам категорию из списка ниже и щелкните по картинке или по заголовку, чтобы открыть список файлов.

Использование звуков из нашей коллекции в своих играх, программах, на сайтах - приветствуется. Только не забудьте потом поделиться с нами своим творением. :)

Основной и неиссякаемый источник звуковых файлов - замечательная игра "The Simpsons: Hit And Run", в озвучивании которой участвовали те же актеры, что в сериале. Если у вас ограниченный или дорогой траффик, но установлена PC-версия игры Hit And Run, предлагаю скачать небольшую программу HRSounds (всего лишь 120 Кб), которая извлечет, сохранит и позволит прослушать любую музыку/звуки/диалоги из этой игры. Впрочем, читабельных имен файлов, равно как и удобного каталога, как здесь, там не будет, не говоря уже о транскриптах и русском переводе. Скачать и обсудить программу можно здесь.