...от ужасной половины человечества в моем лице - самые искренние поздравления с Праздником Весны! Счастья вам, позитива и удачи во всех ваших начинаниях. Всегда оставайтесь такими же милыми, прекрасными и добрыми, а главное - терпимыми и снисходительными к нашим недостаткам. ;) И позвольте в качестве подарка поделиться с вами этим милым рисунком от Прокопия.

Как говорит Гомер, D'oh! Я забыл познакомить вас с одним важным мероприятием, а ведь оно уже миновало экватор и скоро завершается. Речь об ежегодном конкурсе фан-арта, или о конкурсе на звание "Художника-2009", проходящем на Независимом.

В этом году (точнее, уже предыдущем, поскольку конкурс стартовал еще до новогодних праздников) темой конкурса был выбран кроссовер Симпсонов и Футурамы. Участники разделились на две команды, по четыре художника в каждой, и каждая команда получила свое задание. Художники одной команды должны были изобразить героев Симпсонов в мире Футурамы, художники другой команды - героев Футурамы в мире Симпсонов. Всего получилось восемь рисунков, по 4 от каждой команды.

Поскольку первый этап (создание шедевров) завершился, дело переходит к оценке работ и определению победителей, и тут конкурсу пригодится помощь всех фанатов. На форуме создано голосование, где можно открыть все представленные работы и проголосовать за наиболее понравившиеся из них. Кроме того, открыт раздел конкурса, где вы можете высказать свои впечатления. Помните, ваш голос и ваше мнение очень важны для художников, так что регистрируйтесь и голосуйте прямо сейчас. Голосование закрывается меньше, чем через неделю.

Что-то мы давно не обновляли раздел фанского творчества. Исправим же это упущение! Предлагаю вашему вниманию галерею замечательных сканов от KonSty. Для тех, кто не в курсе, что такое "скан": это фрагмент или целая сцена из сериала, полностью прорисованная вручную и сохраненная в векторном формате. При должной сноровке результат получается гораздо лучше оригинала, да и занимает на порядок меньше места.

Чтобы открыть галерею, щелкните по ссылке выше или по картинке. Радует, что KonSty предпочитает рисовать самых разных персонажей, не зацикливаясь на ком-нибудь одном, и уделяет пристальное внимание деталям. Работы от этого только выигрывают. :)

Хорошая новость: популярный российский сервер Симпсоновских субтитров (subtitles.simps.ru) обновился сегодня. Закачаны субтитры к сериям 19-го, 20-го и 21-го сезона (до пока последней, тринадцатой, серии включительно), как на русском, так и на английском языках.

Как всегда, для архива были отобраны наиболее качественные версии русских субтитров, предпочтительно от таких известных переводчиков с Независимого, как Zeratul, Brakusaetsya, Simpson-Girl. Также были использованы переводы от McGre - пусть они чуть хуже качеством, зато выходят регулярно и весьма оперативно. Пользуемся.

Очередное пополнение в нашем книжном разделе! Пусть новая книга и не может похвастаться лихо закрученным сюжетом или шедевральным писательским талантом, зато ее автор умеет мило чмокать соской-пустышкой. :) Да, именно так, книга написана никем иным, как Мэгги Симпсон, и называется Maggie Simpson's Book Of Animals. Книга эта выпущена почти 20 лет назад, ее можно считать ровесницей самого сериала, но настоящему фанату все равно будет интересно ее полистать.

Скачать книгу можно в одноименном разделе сайта. Там есть ссылки как на книгу целиком (в формате CBZ), так и на отдельные страницы в формате JPG-файлов. Кроме того, поскольку официальная страничка программы CDisplay, похоже, закрылась навсегда, последняя версия этой программы также была закачана на сайт. Качайте и читайте на здоровье.

Благодаря Дню Защитника Отечества нам перепало аж четыре выходных дня подряд, а это значит, что пора отложить другие дела в сторону и выкроить уже время для обновления на сайте. :) Пользуясь случаем, поздравляю всех с праздником, и парней, и девушек, ибо кто скажет, что защита семейного очага - не защита отечества? Для начала - информация о новых эпизодах Симпсонов, включая самый свежий, вышедший в эфир в это воскресенье:

• Million Dollar Maybe (серия 21x11, код MABF03):
  Гомер покупает печенье с предсказанием, в котором говорится, что сегодня его счастливый день. Поначалу Гомер не верит, но все же покупает лотерейный билет, из-за чего опаздывает на свадебное мероприятие к Мардж, да еще и попадает в автокатастрофу. Когда Гомер приходит в себя в больнице, он узнает, что выиграл миллион долларов. Боясь признаться Мардж в том, что забыл про нее, Гомер скрывает от нее выигрыш, но посылает анонимные подарки всей семье. Тем временем Лиза, желая разнообразить жизнь стариков, покупает им видеоигру, которой рады все, кроме персонала дома престарелых.
  Промокарточка • Ссылки на скачивание • Ссылка на перевод
  
  
• Boy Meets Curl (серия 21x12, код MABF05):
  Гомер и Мардж пробуют себя в олимпийском виде спорта - кёрлинге. Вместе со Скиннером и его мамашей Агнес они создают смешанную команду для выступления в Ванкувере-2010, однако Скиннер считает Гомера слабым звеном и прилагает все силы для того, чтобы дискредитировать его и заменить другим игроком. Лиза тоже не остается от спорта в стороне и начинает собирать спортивные значки, заражаясь азартом коллекционера.
  Промокарточка • Ссылки на скачивание • Ссылка на перевод
  
  
• The Color Yellow (серия 21x13, код MABF06):
  Лиза готовит доклад для школьного выступления - о ее далеких предках. В одном из источников (старый дневник) она узнает, что ее прапрабабушка, Элиза Симпсон, во времена работорговли в США помогла бежать одному из узников, Вирджилу. К сожалению, дневник слишком испорчен временем, Лиза не может прочитать, удалось им спастись или нет, и Лиза обращается за помощью к Мардж. Вместе они проводят целое историческое расследование, результатам которого рады далеко не все жители Спрингфилда...
  Промокарточка • Ссылки на скачивание • Ссылка на перевод

Похоже, что Лизу не обделили вниманием. Что же, я только рад.

P.S. В очередной раз извиняюсь за редкие обновления. Постараюсь обновляться почаще, хотя честно признаюсь, времени не хватает катастрофически. Бросил клич на Независимом, попробуем для начала найти хорошего автора новостей. Впрочем, еще как минимум одно любопытное обновление завтра-послезавтра я вам гарантирую. :)

Мимо такого события нельзя пройти мимо. Сегодня исполняется ровно двадцать лет с того дня, когда мы впервые увидели веселую желтокожую семейку в формате 22-минутных эпизодов. 17 декабря 1989 года на экраны вышел первый эпизод, "Simpsons Roasting on an Open Fire". Возвращаясь к тому милому рождественскому эпизоду, надо признать, что Симпсоны сразу взяли неплохой старт и нашли свое призвание: показывать нам пример семьи, которая всегда остается вместе, какие бы сюрпризы ни преподносила жизнь. Что же, пожелаем нашему любимому сериалу именно этого и в будущем - оставаться вместе, оставаться с нами, что бы ни случилось! Симпсоны, мы надеемся еще на 20 замечательных сезонов и как минимум на еще один полнометражный фильм. :)

И немного сухой официальной статистики:

• Симпсоны известны более чем в 100 странах мира.
• Это самый продолжительный анимационный сериал (по крайней мере в Европе и в США).
• Симпсоны заслужили большое количество номинаций и премий, включая 26 наград Энни.
• Всего различных наград в "копилке" сериала - более 100.
• В Аллее Славы (Голливуд) есть Звезда в честь этого сериала.
• Количество серий Симпсонов перевалило за 400.

Вновь приветствую вас, уважаемые фанаты. Прощу прощения за долгое отсутствие обновлений на нашем сайте. В свое оправдание могу сказать лишь то, что не сидел сложа руки все это время, а занимался новым проектом, посвященным Футураме. Мы назвали его Инфосферой, и планируем "вырастить" из него уникальную и полноценную энциклопедию об этом сериале. Не исключено, что с вашей помощью. :) Ведь эти два мультсериала - Симпсоны и Футурама - были созданы одним человеком и имеют друг с другом много общего.

Хотя сайт открылся около месяца назад, 1 сентября 2009 (в день рождения Лизы, между прочим), многие разделы уже наполнены и исправно функционируют. Особенно фанские разделы - Фан-арт, Конкурсы и Библиотека. Если вам интересен не только сам мультсериал, но и творчество его почитателей, загляните туда обязательно. Там есть кое-что и на Симпсоновскую тему.

Из других новостей: Рен-ТВ продолжил показ 19-го сезона. Серии идут ежедневно, включая выходные, в 6:00 утра. Но и это еще не все: на канале FOX начался показ нового, 21-го сезона Симпсонов! Серии, естественно, идут на английском языке, но наши умельцы успевают готовить русские субтитры прекрасного качества. У меня пока нет возможности оперативно публиковать анонсы и ссылки, поэтому берите всю самую свежую информацию с Независимого форума. Там же происходит и обсуждение новых эпизодов, так что если хотите поделиться впечатлениями - вам всегда будут рады.

Наверняка многие из вас знают и помнят замечательную Симпсоновскую игру под названием The Simpsons: Hit And Run ("Симпсоны: Ударь и беги"). Как считаете, что для фаната в ней самое ценное? Безбашенная атмосфера сериала, реконструкция города Спрингфилд, забавные миссии, необычный взгляд на знакомых персонажей в 3D-формате? Все это, безусловно, здорово, но лично меня с первых минут покорили две вещи: музыка и озвучка. Даже пройдя игру на десять раз и играя в одиннадцатый, я снова и снова поражаюсь качеству настоящей оркестровой музыки в игре и количеству самых разнообразных реплик и диалогов, которые Кастелланета, Картрайт, Смит и остальные актеры из сериала записали специально для этой игры.

Так вот, приятная новость: часть этих диалогов теперь доступна на нашем сайте! :) Да, мне удалось написать программу, которая распаковывает и декодирует звуковые файлы из внутренних библиотек игры. Полученные WAV-файлы (которых получилось порядка 3800) я планирую потихонечку выкладывать в новом разделе, который называется Фонотека. Для каждого файла, кроме ссылки на скачивание, указан английский текст и русский перевод. Первая порция файлов уже на сайте, наслаждайтесь. :)

Новые, полностью официальные почтовые парки с изображением Симпсонов появятся на свет в этом году на территории США. Планируется выпустить пять новых разновидностей марок номиналом в 44 цента, на которых будут изображены Гомер, Мардж, Барт, Лиза и Мэгги. Выпуск новой серии приурочен к юбилейной 20-й годовщине сериала, которую Симпсоны отметят в этом году. Ориентировочный дизайн новых марок станет известен через неделю, 9 апреля. Коллекционеры, не упустите свой шанс :)

К этому стоит добавить, что ежегодно на адрес Почтовой службы США поступают десятки тысяч самых разных предложений по поводу дизайна новых марок, но лишь 10-20 из них принимаются официально и находят свое воплощение на бумаге.

Пусть с небольшим опозданием, но с гораздо бóльшим удовольствием предлагаю вашему вниманию новые эпизоды Симпсонов, вышедшие в эфир с момента предыдущего обновления. Как полагается, в комплекте с каждым эпизодом идут ссылки на скачивание и качественный русский перевод от участников нашего форума.

• No Loan Again, Naturally (серия 20x12, код LABF03):
  Симпсоны устраивают у себя вечеринку, на которую приглашают половину города. На следующий день выясняется, что Гомер потратил на вечеринку все деньги, предназначенные на оплату закладной по дому. Дом Симпсонов выставляется на аукцион, к ужасу Мардж и Гомера. Ситуацию спасает Нед Фландерс, который выкупает дом и предлагает Симпсонам взять его в аренду. Но благодарности Гомера хватает ненадолго, он начинает придираться к действиям соседа и даже выступает против него в местной телепрограмме...
  Промокарточка • Ссылки на скачивание • Ссылка на перевод (альтернативная)
  
  
• Gone Maggie Gone (серия 20x13, код LABF04):
  Отправившись в магазин за крысиным ядом, Гомер на минуту забывает Мэгги возле женского монастыря, и малышка бесследно исчезает. Пока Гомер пытается уговорить монахинь вернуть ему ребенка, Лиза переодевается в послушницу и проникает в монастырь, чтобы найти там Мэгги, а заодно и тайну давно утерянных сокровищ. Лиза отправляется на поиски, тем временем Гомер всячески пытается скрыть от Мардж пропажу ее младшей дочери...
  Промокарточка • Ссылки на скачивание • Ссылка на перевод (альтернативная)
  
  
• In The Name Of The Grandfather (серия 20x14, код LABF11):
  Гомер уезжает со своим отцом в Ирландию, где они весело проводят время в местном питейном заведении под вывеской "У О'Фланагана". Поговорив с хозяином, они покупают у него таверну и при помощи Мо пытаются возродить в ирландском городе старые традиции. Когда злополучная таверна становится похожа на притон, в дело вмешиваются местные власти и с позором выдворяют Гомера и Эйба обратно в Америку. Тем временем Мардж и дети изучают незнакомый город. Барт притворяется статуей, заднюю часть которой надо поцеловать на удачу, но проделка раскрывается, когда местный хулиган вырезает на "статуе" свои инициалы.
  Промокарточка • Ссылки на скачивание • Ссылка на перевод (альтернативная)
  
  
• Wedding For Disaster (серия 20x15, код LABF05):
  Лавджой сообщает Гомеру и Мардж, что во время их бракосочетания были допущены нарушения, поэтому технически их брак является недействительным. Симпсоны спешно планируют новую свадьбу по всем правилам, и Барт с Лизой принимают в этом посильное участие. Тем временем Патти и Сельма похищают "неженатого" Гомера и заточают его в подвале, очень похожем на декорации к фильму Пила. Барт и Лиза находят на месте похищения брелок от ключей с инициалами "S.B." Не зная о том, что виновница - их родная тетка, они подозревают в преступлении Сайдшоу Боба.
  Промокарточка • Ссылки на скачивание • Ссылка на перевод (альтернативная)

Также прошу не забывать, что на нашем форуме открыт раздел Любительской озвучки, в котором несколько коллективов занимаются самостоятельным озвучиванием эпизодов. Новые дорожки появляются на свет весьма оперативно, так что если по каким-то причинам вам не подходит ни просмотр серии в оригинале, ни русские субтитры, и хочется именно закадрового перевода - в этом разделе вы наверняка найдете то, что вам нужно.

В такой день грех не обновить сайт чем-нибудь приятным для души. :) Для начала с гордостью предлагаю вашему вниманию новую книгу в нашей коллекции - The Simpsons Handbook. Это необычное руководство (впрочем, какую книгу о Симпсонах язык повернется назвать "обычной"?) предназначено для тех фанатов, у кого есть желание научиться рисовать Симпсонов не хуже профессиональных художников. Да-да, это вполне возможно, все, что от вас требуется - это желание учиться и свободное время! Даже если вы не испытываете тяги к изобразительному искусству, обязательно почитайте эту книгу, она откроет вам немало тайн о том, как персонажи сериала появляются на свет в руках художников-аниматоров.

Скачать книгу можно в разделе Книги/Журналы сайта. Книга вышла в 2007 году, что по меркам таких изданий означает "буквально на днях". Количество страниц в книге - 130, формат файла - PDF, размер около 26 Мб, качество сканирования - отличное. Возможность познакомиться с книгой нам подарили Brakusaetsya и Fulbert, спасибо им за человеческий труд!

Но это еще не все. Сегодня на сайте появился второй комплект Симпсоновских комиксов - еще 50 выпусков. Серия на этом не заканчивается, но постараюсь добить ее с одним из будущих обновлений. Потом можно будет переходить к другим сериям Симпсоновских комиксов, таким как Хэллоуинские выпуски и выпуски, посвященные отдельным персонажам, ибо среди них попадаются настоящие шедевры. Впрочем, не будем забегать вперед.

Теперь, когда рутина закончилась, можно перейти к главному. :) Дорогие девушки, прекрасная наша половина, поздравляю вас с 8 марта, с Праздником Весны. Будьте счастливы не только в этот весенний день, но и все остальные дни в году. Помните, что мы вас всегда любим и ценим! Как бы тщательно мы это ни скрывали. ;)

Вчера на свет появилась очередная серия Симпсонов, LABF02 "How The Test Was Won" (промокарточка).

Сюжет: в начальной школе Спрингфилда должен пройти важный экзамен, который влияет на объем школьных дотаций. Скиннер решает провести для пробы неофициальный тест, на котором Барт, к своему удивлению, получает максимальный балл. В честь победителя устраивается вечеринка, но очень скоро выясняется, что все это было хитроумным планом директора, который хочет на время экзамена вывезти всех двоечников подальше от школы... Барту, его друзьям-хулиганам, а также Ральфу Виггаму предстоит пережить незабываемое приключение по пути в Капитол Сити.

Как обычно, уже на следующий день (то есть сегодня), к новому эпизоду появились ссылки на скачивание, но как раз в этом ничего удивительного нет. Удивительное в том, что некий фанат-умелец, пожелавший остаться инкогнито, уже успел перевести эпизод на русский язык - и неплохо перевести! Так что ловите полный комплект ссылок. Все ссылки на скачивание - здесь, субтитры можно взять здесь или здесь. Приятного просмотра. :)

Следующий эпизод выйдет в эфир 8 марта. Серия будет называться "No Loan Again, Naturally". Примерный сюжет: из-за финансового кризиса Симпсоны вынуждены продать свой дом, но Фландерс спасает своих соседей, выкупив дом за собственные деньги и сдавая его Симпсонам в аренду (и снова промокарточка). Ждем-с.

Да, с наступлением весны вас! Снег начинает таять. По крайней мере, на шапке нашего сайта. :)

Следуя местной традиции, публикую информацию о новом эпизоде вместе со ссылками на скачивание и с русским переводом. Последняя вышедшая в эфир серия называется Take My Life, Please (продукционный код LABF01, название можно перевести как "Прошу, забери мою жизнь"). Сюжет: случайно увидев фотографию Вэнса Коннора, своего давнего школьного соперника, Гомер за кружечкой пива вспоминает о том, как проиграл ему выборы на должность президента класса. Ленни и Карл рассказывают Гомеру о том, что по какой-то странной причине прежний директор школы приказал им зарыть урну с результатами голосований и забыть о ней. Гомер раскапывает урну и Лиза заново пересчитывает голоса. К их изумлению оказывается, что на тех выборах победил Гомер...

Ссылки на скачивание серии опубликованы в одноименной теме Форума, промокарточку можно посмотреть здесь. Русский перевод на этот раз был выполнен целым коллективом фанатов, да еще и объединившимся в две группы (Нотабеноида и Независимого). Выражаю им мою искреннюю благодарность за качественную работу, в особенности Den.S и McGre, как координаторам всего процесса. Скачать свеженькие субтитры можно здесь либо здесь. Обязательно посмотрите новую серию, ибо начиная с нее, сериал начинает выходить в эфир в высококачественном формате HDTV, кроме того, для нового продукционного сезона была подготовлена новая заставка, в чем-то похожая на старую, в чем-то совершенно необычная.

Следующий эпизод Симпсонов выйдет в эфир только 1 марта, то есть на этих выходных премьеры не будет. Название эпизода 20x11 - How The Test Was Won ("Как было пройдено испытание"). Подробности пока неизвестны.

Теперь о более прозаических вещах. :) Наконец-то у меня дошли руки разобрать всю накопившуюся пеструю коллекцию Симпсоновских комиксов и начать публиковать их на сайте. Работы впереди еще непочатый край, ибо комиксов очень много, сотни выпусков из различных серий, поэтому буду выкладывать их небольшими порциями - штук по пятьдесят. ;) Все выпуски будут публиковаться в оригинале, чтобы не портить дело любительским переводом. Первую партию уже сейчас можно найти в разделе Комиксы сайта.

И небольшое послесловие. Сегодня 23 февраля, годовщина создания Красной (впоследствии Советской) армии, ныне эта дата празднуется как День защитника Отечества. В наши дни отношение к подобным праздникам у людей самое различное, поэтому я не буду особенно разоряться и поздравлять вас с "великой датой". Пожелаю лишь следующее: чтобы наши Вооруженные силы уважали не за количество, а за качество, и чтобы в нашей непростой истории никогда больше не было крупных войн.

Несмотря на то, что фанаты отнеслись к серии "Лиза, королева драмы" холоднее, чем ожидалось, проходной ее тоже нельзя назвать. Просто хороший эпизод для тех, кто не ждал от него ничего сверхъестественного. Не так давно к эпизоду появилась целая коллекция ссылок на скачивание (вы можете найти их здесь), а также перевод на русский язык. На этот раз выражаем благодарность Simpson-girl и Zeratul'у за качественную работу. Скачать субтитры можно в соответствующей теме Форума, а также с альтернативного сервера.

А теперь небольшое обновление на сайте. Как и обещал, выкладываю Книгу Лизы в разделе Книги/Журналы сайта. Обе версии книги, полный архив и постраничная, выложены в заново упакованном виде, поэтому не удивляйтесь размеру 25 Мб вместо прежних 110. ;) Разница в качестве должна быть незаметна. Пользуясь случаем, еще раз рекомендую эту замечательную книгу всем, кому небезразлична Лиза.

Пора заканчивать пьянствовать праздновать и возвращаться к работе. Поздравляю всех посетителей сайта с католическим Рождеством, с Новым Годом (ох, надеюсь, он будет попроще ушедшего), и с российским Рождеством, православным то есть. :) За время прошедших новогодних каникул накопилось немало интересных новостей и событий, и в околосимпсоновском сообществе, и просто в мире - читайте ниже. Надеюсь, ничего не упустил:

• Симпсонов снова будут показывать по Рен-ТВ! После года молчания эта телекомпания наконец-то решила показать долгожданный 18-й сезон на русском. Показ начнется в эту субботу, 17-го января, по одной серии в неделю, рано утром (9:00 утра, но на всякий случай проверьте по программе). Конечно, озвучка будет такой же, как и в 17-м сезоне, то есть не самой приятной для слуха, ничего не поделаешь. Но это лучше, чем ничего.
• Появились новости о следующем эпизоде. Очередной эпизод 20-го сезона (на английском, разумеется) выйдет в эфир через 2 недели, 25-го января, и будет называться "Lisa The Drama Queen". Королевой красоты Лиза уже была, теперь ей придется стать королевой драмы. Сюжет пока известен лишь приблизительно: повстречав новую подружку, Джульетту, Лиза находит с ней общие интересы. Вместе они выдумывают волшебный мир с феями, замками и двурогими единорогами. Увлекшись этим вымышленным миром, они начинают терять связь с реальностью. Промокарточку к эпизоду можно посмотреть здесь.
• Голодный Гомер вернулся! Нет, это не фраза из фильма ужасов. ;) Просто один из старейших Симпсоновских сайтов Рунета, несколько лет пролежавший в спячке, был недавно восстановлен. Поскольку восстановлением сайта занимался ваш покорный слуга, не могу гарантировать вам, что сайт будет регулярно обновляться. Но я все равно рад, что он вернулся. С этим проектом, далеко не самым худшим, связано немало хороших воспоминаний. Адрес воскресшего сайта - doh.simps.ru.
• В интернете появилась Книга Лизы. Если вам небезразличен этот персонаж - рекомендую скачать и прочитать, вы не останетесь разочарованными. Раздела на сайте пока нет, поэтому ловите ссылку на тему форума, где выложены все подробности. Размер архива - 110 Мб, страниц - чуть больше 100, качество сканирования - очень хорошее. Постараюсь на днях открыть на сайте свой "уголок" для книги.

У сервера Независимого форума, похоже, снова технические проблемы. Я пока сам не в курсе, что случилось, но очень надеюсь, что успеем починиться до наступления Нового года. Пока что я переключил домен allsimpsons.ru на временный хостинг и восстановил работу нашего старого адреса, thesimpsons.ru. Заходите, не стесняйтесь, вам всегда рады. :)

Новый эпизод Симпсонов, "Бернс и Пчелы", вышел в эфир в начале недели, и, как ни странно, затрагивает целую экологическую катастрофу реального мира, ни больше ни меньше. Сюжет: на очередном собрании миллиардеров, Бернс выигрывает в покер баскетбольную команду. Чтобы поднять ее уровень, он планирует отгрохать новый баскетбольный стадион. К сожалению, местом для строительства он выбирает долину, в которой гнездится колония диких пчел, единственная в округе, за которой уже давно наблюдает Лиза. Девочка устраивает акцию протеста в защиту насекомых... Происходящие в серии события частично отражают вполне реальное резкое сокращение популяции пчел, которое специалисты наблюдают в последние годы.

Ссылки на скачивание нового эпизода можно найти здесь, промокарточку - здесь. Приятная новость: уже появился перевод эпизода, от Brakusaetsya и других переводчиков. Скачать русские субтитры можно здесь или здесь.

Уважаемые посетители, вы наверняка помните недавний российский конкурс фанских рисунков, проводимый под руководством SamuS'а. Хорошую традицию было решено расширить и продолжить, поэтому предлагаю вашему вниманию новое состязание среди фанатов Симпсонов и Футурамы, на этот раз конкурс фанских рассказов, которым руководит H.J.S.

Первый этап (написание работ) уже завершен, всего набралось около десяти претендентов, из которых нужно выбрать 3 лучших. Здесь-то нам и пригодится ваша помощь. На Независимом форуме, а также на сайте Sim-Fut.ru параллельно открылись темы, где вы можете ознакомиться с работами и проголосовать за лучшие из них. Приглашаем вас поучаствовать в конкурсе, а заодно и попробовать себя в роли литературного критика. :) Учтите, что конкурс проходит анонимно, то есть имена всех авторов держатся в секрете, пока голосование не завершено.

В начале недели в эфир вышел седьмой эпизод 20-го сезона Симпсонов, KABF20 Mypods And Boomsticks. Название можно перевести как "МайПоды и динамит". Сюжет: Лиза получает в собственность игрушку под названием MyPod (пародия на iPod) и начинает усиленно скачивать музыку. Забыв о том, что скачивание не бесплатное, она накапливает большой долг перед компанией Mapple. Барт знакомится со своим новым соседом-сверстником, Баширом. Гомер же, узнав о том, что родители мальчика - мусульмане, начинает подозревать их в терроризме. Он начинает шпионить за соседями, устраивает им несколько проверок, но страшная правда открывается в самый неожиданный момент.

Надеюсь, вы заинтригованы, ибо серия, по моему скромному мнению, получилась на пятерку. Не буду перечислять любимые моменты и запомнившиеся шутки - просто скачайте серию и посмотрите ее сами. Как обычно, ссылки на скачивание находятся здесь, русские субтитры - здесь и здесь.

Ах да, чуть не забыл. :) С наступлением зимы вас. Как видите, сайт уже начал готовиться к встрече Нового года.