У сервера Независимого форума, похоже, снова технические проблемы. Я пока сам не в курсе, что случилось, но очень надеюсь, что успеем починиться до наступления Нового года. Пока что я переключил домен allsimpsons.ru на временный хостинг и восстановил работу нашего старого адреса, thesimpsons.ru. Заходите, не стесняйтесь, вам всегда рады. :)

Новый эпизод Симпсонов, "Бернс и Пчелы", вышел в эфир в начале недели, и, как ни странно, затрагивает целую экологическую катастрофу реального мира, ни больше ни меньше. Сюжет: на очередном собрании миллиардеров, Бернс выигрывает в покер баскетбольную команду. Чтобы поднять ее уровень, он планирует отгрохать новый баскетбольный стадион. К сожалению, местом для строительства он выбирает долину, в которой гнездится колония диких пчел, единственная в округе, за которой уже давно наблюдает Лиза. Девочка устраивает акцию протеста в защиту насекомых... Происходящие в серии события частично отражают вполне реальное резкое сокращение популяции пчел, которое специалисты наблюдают в последние годы.

Ссылки на скачивание нового эпизода можно найти здесь, промокарточку - здесь. Приятная новость: уже появился перевод эпизода, от Brakusaetsya и других переводчиков. Скачать русские субтитры можно здесь или здесь.

Уважаемые посетители, вы наверняка помните недавний российский конкурс фанских рисунков, проводимый под руководством SamuS'а. Хорошую традицию было решено расширить и продолжить, поэтому предлагаю вашему вниманию новое состязание среди фанатов Симпсонов и Футурамы, на этот раз конкурс фанских рассказов, которым руководит H.J.S.

Первый этап (написание работ) уже завершен, всего набралось около десяти претендентов, из которых нужно выбрать 3 лучших. Здесь-то нам и пригодится ваша помощь. На Независимом форуме, а также на сайте Sim-Fut.ru параллельно открылись темы, где вы можете ознакомиться с работами и проголосовать за лучшие из них. Приглашаем вас поучаствовать в конкурсе, а заодно и попробовать себя в роли литературного критика. :) Учтите, что конкурс проходит анонимно, то есть имена всех авторов держатся в секрете, пока голосование не завершено.

В начале недели в эфир вышел седьмой эпизод 20-го сезона Симпсонов, KABF20 Mypods And Boomsticks. Название можно перевести как "МайПоды и динамит". Сюжет: Лиза получает в собственность игрушку под названием MyPod (пародия на iPod) и начинает усиленно скачивать музыку. Забыв о том, что скачивание не бесплатное, она накапливает большой долг перед компанией Mapple. Барт знакомится со своим новым соседом-сверстником, Баширом. Гомер же, узнав о том, что родители мальчика - мусульмане, начинает подозревать их в терроризме. Он начинает шпионить за соседями, устраивает им несколько проверок, но страшная правда открывается в самый неожиданный момент.

Надеюсь, вы заинтригованы, ибо серия, по моему скромному мнению, получилась на пятерку. Не буду перечислять любимые моменты и запомнившиеся шутки - просто скачайте серию и посмотрите ее сами. Как обычно, ссылки на скачивание находятся здесь, русские субтитры - здесь и здесь.

Ах да, чуть не забыл. :) С наступлением зимы вас. Как видите, сайт уже начал готовиться к встрече Нового года.

Настало время моего любимого вида обновлений.

С огромным удовольствием предлагаю вашему вниманию галерею Симпсоновских рисунков художника Shadownait. Этот Художник с большой буквы, не побоюсь этого слова, хоть и рисует Лизу чаще остальных персонажей, редко когда оставляет ее в одиночестве. И такого разнообразия сюжетов и идей в наши дни редко когда удается увидеть.

Чтобы открыть галерею, воспользуйтесь новой ссылкой на российский фан-арт в меню, или просто щелкните по картинке справа. Будем надеяться, что рубрика фанских работ отныне будет регулярно пополняться новыми замечательными галереями и рисунками, особенно отечественными, ведь начало уже положено. :)

К эпизоду "Гомер и Лиза обмениваются любезностями" появились русские субтитры. Скачать их можно здесь, либо с нашего отдельного сервера. Версия опять же не окончательная, поэтому если увидите ошибку или неточность - не ругайтесь, а напишите отзыв в теме.

Может быть, лента новостей - не самое лучшее место для личного мнения, но по-моему, это был пока что лучший эпизод в 20-м сезоне, и один из лучших за всю историю сериала. Интересный и внятный сюжет про взаимоотношения Гомера и Лизы, достойная характеризация - за исключением, пожалуй, непонятной обиды Лизы, море шуток, прекрасная техническая подготовка (вы в курсе, что специально для эпизода специалистами было составлено несколько десятков кроссвордов?), грамотно подобранные треки + своя музыкальная тема, милая концовка. Отныне он один из моих любимых.

Получите ссылки на свеженький эпизод Симпсонов KABF19, вышедший в эфир в это воскресенье. Сюжет: желая поторопить клерка-бюрократа, Лиза помогает ему решить сложный кроссворд. Обнаружив в себе талант к разгадыванию кроссвордов, Лиза посвящает им все свое свободное время, и Чалмерс отправляет девочку на городской чемпионат. Тем временем Гомер, желая подзаработать, устраивается на очередную работу - агентом по расстройству судеб. Рассорив несколько молодых пар и чувствуя угрызения совести, он увольняется от греха подальше, отправляется на чемпионат, изучает ситуацию и ставит все заработанные деньги... против дочери. Проиграв, расстроенная Лиза узнает об эгоистичной ставке Гомера...

Надеюсь, новый эпизод окажется интересным (давненько не было эпизодов, посвященных Лизе). Судя по первым отзывам - так и есть, но судить, разумеется, только вам. Ссылки на скачивание здесь, промокарточка здесь, обсуждение эпизода здесь. Приятного просмотра!

Появился русский перевод нового эпизода, "Dangerous Curves". На этот раз переводчики приняли решение выложить рабочую версию для всех желающих, а окончательную версию выложить через несколько дней, выправив все ошибки. Если вас это устраивает - качайте файл субтитров из одноименной темы Форума. На Симпсоновский склад будет заброшена лишь финальная версия.

Итак, конкурс подошел к своему завершению. Напоминаю, что в мае этого года на четырех крупных форумах, как российских, так и зарубежных, стартовал необычный конкурс фанского творчества, придуманный участником SamuS. Из фанатов Симпсонов и Футурамы, умеющих рисовать, были созданы две команды, которые и схлестнулись в сражении, нарисовав по 8 рисунков каждая. Готовые работы доступны на нашем сайте, в разделе Конкурсов, теперь же можно оценить статистику и подвести итоги.

Как видите, команда Симпсонофанов победила, хотя и с небольшим перевесом. :) В индивидуальном же первенстве призовые места распределились следующим образом:

Поздравляю победителей, и от всей души надеюсь, что добрая традиция подобных конкурсов продолжится!

Очередная серия Симпсонов вышла в эфир буквально несколько часов назад, но пираты не дремлют - ссылки на скачивание уже разошлись по интернету. Название эпизода - Dangerous Curves ("Опасные повороты"), продукционный код - KABF18. Сюжет (от Yafigura): во время своего отпуска, Симпсоны попадают в лесную хижину, где Мардж и Гомер вспоминают свою первую встречу с Фландерсом. В то же время Барт с Лизой вспоминают свое раннее детство.

Промокарточки эпизода так и не появилось, поэтому максимум, что могу предложить для затравки - это скриншоты. Найти их можно, например, здесь. Основные ссылки - здесь, русского перевода пока нет.

Прошу прощения за запоздалый анонс эпизода, хотелось выложить сразу все в одном флаконе. :) Итак: в начале этой недели вышел долгожданный ежегодный спецвыпуск Симпсонов, посвященный Дню Всех Святых. Серия, как обычно, состоит из трех частей:

"Транс-морферы". Барт покупает в подарок Лизе игрушку, которая в самый неподходящий момент оживает, после чего превращает окружающие предметы в себе подобных роботов-трансформеров, которые устраивают в Спрингфилде грандиозное сражение. Мардж пытается утихомирить роботов, чем оказывает городу медвежью услугу...

"Как преуспеть в Смерто-Рекламе". Нечаянно прикончив Красти, Гомер нанимается на работу к рекламщикам, для которых смерть звезды - золотая жила. Проявив себя талантливым киллером, Гомер отправляет на тот свет целую толпу знаменитостей. К несчастью, оказывается, что и с того света можно вернуться и отомстить...

"Это Великая Тыква, Милхаус". В этой пародии на старый американский комикс "Peanuts", Милхаус оживляет героя своих фантазий, Великую Тыкву. Поначалу добрый, оживший овощ приходит в ярость, узнав, как с его собратьями обращаются во время Хэллоуина. Город оказывается под угрозой...

Как всегда, ссылки на скачивание новой серии можно найти здесь, промокарточки - здесь и здесь. Кроме того, сегодня появился русский перевод субтитров - спасибо Zeratul'у и его отважной команде. :) Скачать их вы можете в теме субтитров Независимого, либо с нашего сервера. Эпизод, на мой взгляд, получился неплохим, приятного просмотра.

О чем думают родители (если думают вообще)? Что заставляет Милхауса поднимать брови? Какая связь между фразами "Ай, карамба" и "Твою мать"? :D За что Лизу надо сварить в большом котле? По каким признакам можно вычислить в директоре школы пришельца? Идут ли Мэгги крылышки и роль ночной феи? Ответы на эти и неожиданное количество других вопросов ищите в книге, написанной никем иным, как малолетним проказником Бартом Симпсоном.

А теперь немного технических подробностей: издатель - HarperCollins, год выпуска - 1993, переплет твердый, количество страниц - 200, целевая аудитория - любая, формат - JPG/CBZ, качество хорошее, объем около 40 Мб. Книга отсканирована и обработана лично вашим покорным слугой, и поскольку в процессе сканирования волей-неволей пришлось ее перечитывать, могу смело заявить: книга подарит вам немало веселых минут!

Все ссылки на скачивание - в разделе Книги/Журналы сайта.

К новому (хех, каждый раз тянет написать "последнему", хотя это было бы неправильно) эпизоду сегодня появился русский перевод от Zeratul'а. Скачать их, как обычно, можно в теме субтитров форума, либо с нашего сервера.

В воскресенье вышла в эфир третья серия нового сезона - Double, Double, Boy in Trouble (продукционный код KABF14). Название является пародией на "Макбет" Шекспира, и перевести его можно как "Дважды, дважды, дела у парня неважны". Сюжет: Барт случайно устраивает в магазине разгром, из-за которого Гомер лишается возможности выиграть большой приз в лотерею. Когда получивший заветный билетик Ленни приглашает Симпсонов на вечеринку по случаю выигрыша, Барт устраивает бучу и там, чем окончательно выводит родителей из себя. Прячась от их гнева, он сталкивается с Саймоном, парнем, как две капли воды похожим на Барта, который также несчастлив со своими богатыми родителями. Они решают на время поменяться ролями...

Промокарточку к эпизоду можно посмотреть здесь, ссылки на скачивание - как всегда, здесь. Перевода серии на русский в природе пока нет, но как только он появится, вы узнаете об этом. Приятного просмотра!

С гордостью предлагаю вашему вниманию еще одну галерею на нашем сайте. На этот раз виновник торжества - известный многим российским фанатам SimpReal. Что можно сказать о нем? Талантливый художник, большой знаток и почитатель сериала, прекрасный собеседник.

Чтобы открыть галерею, щелкните по этой ссылке, либо по картинке справа. На всякий случай напоминаю, что открытие своих галерей здесь также приветствуется! Просто напишите мне на e-mail, либо в гостевую книгу.

На выходных в эфир вышел второй эпизод нового сезона - "Потерянный мобильник" (Lost Verizon). Сюжет, вкратце: Барт подбирает мобильный телефон, потерянный киноактером Денисом Лири, и пользуется им, чтобы разыгрывать окружающих от имени звезды. Попытки выследить Барта при помощи системы GPS приводят лишь к тому, что семья Симпсонов вместе с Лири оказывается в Южной Америке, в Мачу-Пикчу. Название эпизода пародирует старый фильм Lost Horizon режиссера Фрэнка Капра.

Если вы до сих пор не видели эпизод - самое время его посмотреть. Ссылки на скачивание, как обычно, опубликованы в теме 20-го сезона на нашем форуме. От себя же могу предложить вам полюбоваться на промокарточки (первая, вторая), и скачать только что появившиеся на свет русские субтитры.

Одиннадцатый сезон Симпсонов в формате DVD-бокса сегодня официально появился в продаже. К сожалению, первоначальный дизайн с Гомером, который лично мне представлялся удачным, был отвергнут и создатели остановились на варианте с Красти. Как выглядит обложка нового сезона, вы видите справа. Что ж, по-видимому, дизайнеры решили, что нельзя использовать главных героев снова и снова до бесконечности...

Кроме обычного варианта, существует также и коллекционное издание бокса. Его коробка сделана не картонной, а пластиковой, и выполнена в форме головы Красти. Внутри же никаких различий между изданиями нет.

Благодаря самоотверженному труду переводчиков с Независимого, на свет появились долгожданные русские субтитры к новому эпизоду Симпсонов. Ссылки на скачивание эпизода вы всегда можете найти здесь, сабы - здесь (необходимо зарегистрироваться), либо на нашем сервере субтитров.

Приятного просмотра! Поверьте, серия того заслуживает. :)

Уже завтра, 28 сентября, в Америке стартует новый, юбилейный двадцатый сезон Симпсонов. От души надеюсь, что сезон будет юбилейным не только по номеру, но и по качеству сюжетов. Открывать сезон будет серия "Sex, Pies and Idiot Scrapes", в которой Гомер Симпсон и Нед Фландерс волей случая окажутся связанными с поимкой беглых преступников, поначалу в роли "охотников за головами", а потом...

Как обычно, мы будем следить за обстановкой и выкладывать ссылки на скачивание новых эпизодов и русских субтитров к ним, буде они появятся. Пока что предлагаю посмотреть на промокарточку нового эпизода - ссылка.

За последние дни произошло сразу несколько событий со знаком "плюс", которые стоит осветить. К сожалению, ваш покорный слуга был слишком занят (или слишком ленив), чтобы сделать это своевременно - что ж, исправляюсь.

Во-первых, сервер Независимого форума наконец-то вернулся к жизни, а это означает, что и наш сайт, сервер которого был вынужден на время принять все бремя нагрузки форума, теперь должен работать без перебоев. Во-вторых, совсем недавно на форуме открылось голосование, в котором вы можете выбрать лучшие работы Художественного сражения. В-третьих, наш скромный сайт добавили в Яндекс.Каталог, чему я очень рад. Ну и напоследок, российское представительство FOX после долгой медитации выпустило первый сезон на DVD в русском переводе. Вопреки ожиданиям, российское издание оказалось на достойном уровне, так что ищите его в магазинах, пока все не раскупили.

Хотя нет, есть еще одна новость. В раздел Паззлов добавлено еще 8 игр в двух наборах. Рекомендую скачать и оценить, некоторых картинок вы наверняка не видели раньше. ;) Второй пак содержит кое-что необычное - вертикальные паззлы, надеюсь, они вам понравятся.

Несмотря на все неприятности с форумом, он продолжает работать и даже радовать нас интересными мероприятиями. Совершенно новый конкурс фанского творчества, "Художественное сражение фанатов Симпсонов и Футурамы", открытый в мае этого года SamuS'ом, с гордостью представляет готовые работы.

Правила конкурса просты. Формируется две команды художников - из Симпсонофанов и Футурамистов. Каждой команде дается задание нарисовать набор рисунков с участием персонажей из "своего" сериала. Состав команд ничем не ограничен, каждый художник имеет право нарисовать несколько работ, совместные работы (коллаборации) также допускаются. В этом году задачей художников было выставить 8 рисунков, на каждом из которых персонаж играет роль мифического божества. Состав божеств был известен заранее.

Готовые работы вы можете увидеть прямо здесь. Судьям же теперь предстоит нелегкая задача - определить лучшие рисунки конкурса и команду-победителя...

Уважаемые посетители, из-за технических проблем на сервере наш форум какое-то время будет недоступен. Я временно переключил адрес allsimpsons.ru на другой сервер, на котором поднят "запасной" форум. Но даже эти изменения вступят в силу лишь через несколько часов. :( Затянем пояса потуже и будем надеяться, что проблемы скоро будут устранены.

Приветствуем еще одну галерею скан-арта, от участника Yafigura. Картинки очень неплохого качества, видно, что у автора есть опыт и желание. Также радует, что все сканы - векторные. По моему скромному убеждению, это наиболее подходящий формат для таких изображений.

Пользуясь случаем, хочу напомнить, что осень уже скоро, а это означает, что должны произойти два важных события: российский канал Рен-ТВ должен начать показ 18-го сезона на русском, а в США должен стартовать новый, юбилейный двадцатый сезон. Точные даты пока неизвестны.

В испанском городе Авилес владелец магазина, пересчитывая выручку, обнаружил, что на одной из монет в 1 евро выгравирован не испанский король Хуан Карлос, а мультипликационный персонаж Гомер Симпсон, сообщает британская газета The Times. По словам продавца, монета была сделана профессионалом: черты Гомера Симпсона переданы очень верно, и его невозможно не узнать. Оборотная сторона монеты, где выгравирована карта ЕС, осталась нетронутой.

"Впечатляющая работа", - отметил продавец, добавив, что за уникальную монету ему уже предложили 20 евро. Пока других монет с изображением Симпсона на территории Испании обнаружено не было.

Приветствуем еще одно "галерейное" обновление на сайте - в разделе фанского творчества появился новый подраздел для Симпсоновского скан-арта. Строго говоря, это нельзя назвать фанскими рисунками, так как вся работа сводится к прорисовке готовых картинок и сцен. Тем не менее, коллекция накопилась уже неплохая, поэтому ей самое место на сайте. Надеюсь, вам понравится. Если понравится, галереи будут пополняться. :)

На нашем сайте небольшие косметические изменения - для статей появился отдельный подраздел, вы найдете его сразу за "Спрингфилдом" в меню слева. Соответственно в этот раздел перенесена бóльшая часть текстовых статей.

Но это еще не все. Предлагаю вашему вниманию новую статью, посвященную первой полнометражной версии сериала, "Симпсонам в кино". Статья постепенно совершенствуется и дополняется, поэтому замечания и поправки принимаются - пишите их на нашем форуме, или прямо в гостевой книге.

В Сети появились слухи о том, что в одном из интервью Мэтт Грейнинг подтвердил планы насчет второй полнометражки Симпсонов. "Я подтверждаю, что нами было принято решение начать работу над продолжением." - сказал он. - "Не могу, впрочем, пока назвать точной даты, первый фильм отнял у нас четыре года, возможно, потому, что мы не любим работать усерднее обычного."

Мы будем держать вас в курсе новостей, как только появятся новые подробности, или хотя бы появятся достоверные источники информации по поводу написанного выше. ;)

Стала известна дата появления в продаже следующего по счету, 11-го сезона Симпсонов на DVD: 7 октября 2008 года. Надеюсь, на этот раз дата окончательная, ибо она уже не раз переносилась - с зимы прошлого года на лето нынешнего, теперь обещают осень. Как рассказывают сами создатели, сначала дату релиза отодвинул выход полнометражки, потом - неожиданная забастовка актеров.

Дизайн нового боксика вы видите справа. К сожалению, и это пока не окончательный вариант. По старой традиции, бокс вложен в картонный конверт с прорезанным в нем отверстием (обычно это экран телевизора). На этот раз прорезь оформлена в виде больших цифр "11", за которыми прячется Гомер.

Небольшая, но интересная новость: буквально на днях в Сети появился еще один русскоязычный сайт, посвященный нашей любимой семейке. Адрес сайта - www.thesimpson.su. Видно, что проект только начинает жить, содержания явно не хватает, и дизайн пока смотрится однотонно, но будем надеяться, что все редизайны и наполнения впереди и что автор не забросит этот проект, получив от него первые впечатления. ;) Сейчас с Симпсона.Su уже можно скачать весь 19 сезон на английском в хорошем качестве, чем я, пожалуй, и займусь.

Вы когда-нибудь собирали паззлы с Симпсонами? Если нет, самое время попробовать. Предложить вам настоящие паззлы я не могу (по крайней мере, пока на сайте не откроется магазин), но электронные - пожалуйста. :) К тому же, в отличие от настоящих, у наших паззлов не теряются кусочки и они никогда не изнашиваются. На настоящий момент в коллекции сайта 8 паззлов разной сложности в двух наборах, а также в виде бонуса парочка Футурамских паззлов.

Практически полная коллекция выпусков "Щекотки и Царапки", 30 эпизодов в хорошем качестве, теперь доступна для скачивания. Таким образом, еще один раздел на сайте гордо вступает в строй. Скачивайте и наслаждайтесь. :)

Итак, первая ласточка (а может, не ласточка, а аист) - на нашем сайте открылся долгожданный раздел фанского творчества. Открывается он галереей работ Orange Box, одного из лучших, на мой взгляд, фанских художников.

Несмотря на то, что первая галерея - зарубежная, мы планируем публиковать в равной степени и зарубежное, и российское фанское творчество. Поэтому не стесняйтесь, присылайте свои рисунки на наш e-mail, и для них будет создана отдельная страничка на сайте.

Хорошая новость - начиная с 12 июня, то есть с сегодняшнего дня, телеканал Рен-ТВ планирует показывать повтор 17-го сезона. Показывать будут по три серии подряд, рано утром (7:30 утра), в четверг и пятницу. Сегодня показали эпизоды HABF10 "Kiss Kiss Bang Bangalore", HABF11 "The Wettest Stories Ever Told" и HABF12 "Girls Just Want to Have Sums". Планируются ли традиционные повторы этих серий в выходные - пока неизвестно.

Рен-ТВ также обещает нам показ 18-го сезона, правда, не раньше осени. К сожалению, озвучка будет такая же, как и в семнадцатом сезоне, то есть далеко не самая лучшая. К нынешним "Мардж" и "Лизе" я не могу привыкнуть до сих пор. Ну ладно, по крайней мере не останемся без любимого сериала, и на том спасибо. :)

Ну что же, как многие ожидали, контракт насчет двадцатого сезона между FOX и актерами, озвучивающими Симпсонов, все-таки был благополучно подписан. Так что следующему сезону Симпсонов теперь ничего не угрожает, ждите его осенью, как впрочем и долгожданный 11-й сезон на DVD. Согласно новому контракту, пятерка актеров будет получать на всех $400 тыс. за эпизод; это больше той суммы, которую они получали раньше, но ненамного.

Вот, просто интереса ради, рейтинги заключительных эпизодов каждого из последних сезонов Симпсонов. Число означает количество просмотров эпизода телезрителями в США. На мой взгляд, ничего особенного, не очень приятно видеть падающий рейтинг, но с другой стороны, это демонстрирует скорее бóльший интерес к тамошней предвыборной кампании, нежели снижение качества эпизодов. ;) Повторюсь, последний эпизод, "All About Lisa", в среднем был оценен фанатами как удачный.

• Moe Baby Blues (EABF17, 14 сезон): 13,4 млн.
• Fraudcast News (FABF18, 15 сезон): 9,2 млн.
• The Father, The Son, & The Holy Guest Star (GABF09, 16 сезон): 8,7 млн.
• Marge & Homer Turn A Couple Play (HABF16, 17 сезон): 8,2 млн.
• You Kent Always Say What You Want (JABF15, 18 сезон): 9,8 млн.
• All About Lisa (KABF13, 19 сезон): 6,1 млн.

Эпизод "All About Lisa" (продукционный код KABF13) стал заключительным в девятнадцатом сезоне. Сюжет: Лиза становится помощницей Красти, выступая в эпизодических ролях в его шоу. Очень быстро став популярной среди телезрителей, Лиза принимает решение открыть свое собственное шоу - после чего Красти в очередной раз оказывается отодвинутым на второй план. Гомер и Барт тем временем находят себе новое увлечение - нумизматику.

Поскольку эпизод уже вышел в эфир, можно смело порадовать вас и ссылками на скачивание, и готовыми русскими субтитрами, и промокарточкой. :) Наслаждайтесь серией, по мнению отсмотревших ее фанатов, она того стоит.

Девятнадцатый сезон закончился на днях эпизодом "All About Lisa", и сериал ушел в летний межсезонный отпуск. Поскольку работа над каждым новым эпизодом начинается за несколько месяцев до его выхода в эфир, сейчас самое время утрясти последние юридические нюансы, касающиеся следующего сезона. Вот тут-то и выяснилось, что у FOX до сих пор не подписаны все необходимые контракты - в частности, до сих пор нет контракта на 20-й сезон с актерами, озвучивающими персонажей. Согласно старому контракту, пятерка актеров, обладающих нашими любимыми голосами, получает на всех $360 тыс. за каждый озвученный эпизод. Новый контракт, на котором настаивают актеры, может поднять эту цифру аж до $500 тыс. Если FOX и актеры не найдут компромисс, новый сезон может оказаться под угрозой.

Вообще, нынешняя ситуация очень напоминает забастовку, которую актеры устроили в 2004 году. Ситуация была аналогичной, актеров не устраивала зарплата (тогда они получали "всего" $125 тыс. за эпизод), но в конце концов все закончилось благополучно. Ходили даже слухи, что все это было масштабной пиар-акцией всего сериала. Своей цели они тогда добились, к пятнадцатому сезону был интерес как никогда. Может, и сейчас происходит что-то похожее?

Прошу прощения, что давно не обновлялся. Непростая выдалась неделька... постараюсь в ближайшие дни разгрести и выложить все, что накопилось. :) Для начала - ссылки на русские субтитры к эпизоду KABF12 Mona Leaves-a. Субтитры с момента первой публикации претерпели существенные изменения, так что лучше качать отсюда (здесь лежит самая последняя версия перевода), либо, на крайний случай - отсюда. И снова спасибо нашим доблестным переводчикам, жертвующим сессией ради фанатов. ;)

Наконец-то просочилась информация о следующем эпизоде Симпсонов, "Мона Уходит". Сюжет: Гомер снова встречается со своей матерью-беглянкой, Моной Симпсон. К сожалению, через несколько дней после счастливого воссоединения семьи Мона погибает, и подавленный горем Гомер решает развеять ее прах над озером Вестершир в Спрингфилдском заповеднике.

Жаль, что создатели решили "убить" такого замечательного персонажа, но... давайте подождем выхода серии в эфир. Эпизод покажут по ТВ (не нашему, конечно) в это воскресенье, то есть завтра. Промокарточка к эпизоду - здесь.

Ура, товарищи! Благодаря самоотверженной работе переводчиков, ударными темпами на свет появились русские субтитры к последнему эпизоду Симпсонов, KABF11 Any Given Sundance ("Случайный Фестиваль"). Скачать можно здесь, либо непосредственно на форуме. Как всегда, отзывы и замечания по поводу перевода категорически приветствуются. :)

Ну и конечно же, поздравляем всех с замечательным праздником Победы!

Три новых Симпсоновских комикса на днях появились в продаже, по одному из каждой серии: Simpsons Comics, Bart Simpson Comics и Simpsons Classics. Вот их приблизительные сюжеты (за точность не ручаюсь):

• Simpsons Comics #141: В очередной раз разругавшись со своим сыном, Эйб Симпсон отправляется за поддержкой в клан Фландерсов, которые рады принять его к себе и дать ему уважение и почитание, которого Эйбу так не хватало в доме Симпсонов. Когда Гомер начинает тосковать по отцу, он решает заменить его кем-нибудь... даже если это будет Монтгомери Бернс.
• Bart Simpson Comics #41: В один прекрасный день Барт просыпается в раю - теперь он новый автор и владелец известных комиксов о Радиоактивном человеке, в то время как продавец комиксов работает у него на подхвате.
• Simpsons Classics #16: Бернс в очередной раз выгоняет всех служащих с атомной станции. Теперь вместо них работает Смиттерс, точнее, три сотни его клонов. Гомер же после несчастного случая забывает свое прошлое и воображает себя супергероем.

К сожалению, новый эпизод Симпсонов показал очень низкие рейтинги в США в прошлое воскресенье (по количеству увидевших серию телезрителей) - всего 6 с небольшим миллионов, позволив обогнать себя даже таким сериалам, как Family Guy и American Dad. Что достаточно странно, учитывая появившиеся к настоящему моменту на различных форумах в целом позитивные отзывы и впечатления об эпизоде. Будем считать это несчастливым совпадением и надеяться, что российским фанатам серия понравится больше.

Наш конкурс Симпсоновского фан-арта переходит ко второй стадии, и теперь все зависит от вас, господа критики. ;) Любой желающий может проголосовать и дать оценку каждой из работ, и ваш голос будет учтен при подведении окончательных результатов конкурса. Тема голосования находится здесь.

Из второстепенных новостей: на страничке Видео/Трейси Улльман поправлены размеры файлов. Теперь все отображается как надо. Кстати: ко всем эпизодам TU существуют русские субтитры. Пока что скачать их можно с этого сайта, но в будущем планируется разобрать ссылки по эпизодам и разместить их прямо в разделе Видео.

И снова свеженькие русские субтитры к новому эпизоду, на этот раз 19x17. Как всегда, респект переводчикам за оперативную и качественную работу. Скачать готовые субтитры можно здесь, высказать замечания или благодарность (не ленитесь, для вас люди работают!) можно на форуме.

Следующий эпизод Симпсонов выйдет 4 мая, то есть в следующее воскресенье. Сюжет: Лиза снимает документальное видео о своей семье для школьного проекта. Ролик становится неожиданно популярным, и через какое-то время даже получает премию на кинофестивале Сандэнс. Но лишь во время церемонии Гомер, Мардж и Барт осознают, что получили известность за счет вмешательства в свою личную жизнь. Приглашенные звезды: Джим Джармуш в роли самого себя. Промокарточку можно посмотреть здесь.

Все три сезона Симпсонов из шоу ТУ теперь можно скачать на сайте, в разделе "Видео/Трейси Улльман". Все видео размещено на другом сервере, так что если ссылки не работают - это, скорее всего, временно. Пробуйте скачать в другое время суток. Скорость скачивания должна быть хорошей. Приятного просмотра тем, кто до сих пор не видел эти серии. :)

Новый эпизод Симпсонов, "Apocalypse Cow", должен выйти в это воскресенье, 27 апреля. Сюжет: вступив в местный клуб "4-H" (что-то вроде фонда поддержки талантов у молодежи), Барт знакомится с тонкостями сельского хозяйства и проникается симпатией к корове по имени Лу. Вскоре выясняется, что корову должны забить, и Барт вместе с Лизой пытаются спасти свою любимицу от жестокой участи. Когда Лу оказывается в безопасности, Барт дарит ее своей деревенской подруге, Мэри. Но он не знает, что подобный подарок имеет среди фермеров вполне определенное значение...

Промку к новому эпизоду можно посмотреть здесь.

Напоминаю, что на нашем форуме уже месяц как проходит конкурс фанского творчества по Симпсонам. Первая стадия конкурса завершена, участники прислали свои работы (всего набралось 12 рисунков, 6 с Независимого и столько же с LTS). Следующая задача - определить победителей... для этого на обоих форумах будет создано по голосованию и будет назначен коллектив жюри.

Я буду держать вас в курсе новостей, а пока что предлагаю полюбоваться на выставленные рисунки: ссылка на каталог. При небольшом усилии там же можно найти работы, предложенные для конкурса в прошлом и позапрошлом годах. ;)

Из-за проблем с доменом, известный футурамский сайт Something About Leela сегодня переехал на новый адрес - www.futurama.su. Обновите свои закладки. :) Навсегда сайт переехал, или только на время, пока вопрос с доменом не устаканится - пока неизвестно.

С пылу, с жару, ловите русские субтитры к последнему эпизоду Симпсонов, "Papa Don't Leech" - ссылка. Как обычно, респект переводчикам с Независимого, которых действует целый коллектив. :) Если вы хотите высказать спасибо, или замечания, или скачать сабы для экономной версии эпизода - добро пожаловать в тему субтитров на форуме.

Как видите, сайт снова в эфире, правда, по новому адресу. Напоминаем, что из-за проблем с хостингом сайт не работал аж с 2004 года, и большая часть данных была потеряна. Мы постарались восстановить все, что можно. Частых обновлений не ждите - ведь сайт открыт в качестве архива, воспоминания о днях давно минувших. :) Но все же дальнейшее развитие сайта не исключается. Надеюсь, вам будет приятно посетить этот проект, ведь это был один из самых первых Симпсоновских сайтов в Рунете.