Серия |
Описание |
4F02 |
Домик Ужасов VII
(Treehouse of Horror VII)
Первый эфир: 27 октября 1996
Автор сценария: Кен Килер (Ken Keeler), Дэн Грини (Dan Greaney) и Дэвид Кохен (David S. Cohen)
Режиссер: Майк Андерсон (Mike B. Anderson)
Седьмой выпуск, посвящённый Дню Всех Святых. Мы вновь увидим и услышим истории леденящие душу. О сиамском близнеце Барта, о микромире, созданном Лизой и об инопланетянах, захватывающих Землю.
|
3F23 |
Ты можешь переехать только дважды
(You Only Move Twice)
Первый эфир: 3 ноября 1996
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Майк Андерсон (Mike Anderson)
Приглашенные звезды: Альберт Брукс (Albert Brooks) (озвучивал Хэнка Скорпио (Hank Scorpio)
Эта серия была обьявлена первым официальным эпизодом восьмого сезона (вместо Дома Ужасов VIII), но серия с ужасами была показана раньше, так что данная серия неофициально считается второй в восьмом сезоне.
Гомер получает новую работу и переезжает с семьёй в райский городок. Но очень скоро первый восторг от нового места, нового дома и всей прочей дивной новизны проходит, и Симпсоны начинают чувствовать себя один хуже другого. Все кроме главы семейства.
|
4F03 |
Гомер непадающий
(The Homer They Fall)
Первый эфир: 10 ноября 1996
Автор сценария: Джонатан Коллиер (Jonathan Collier)
Режиссер: Марк Кирклэнд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Майкл Буффер (Michael Buffer) (озвучивал сам себя), Пол Винфилд (Paul Winfield) (озвучивал Лусиуса Свита (Lucius Sweet) и Салли Стивенс (Sally Stevens) (озвучивала певицу)
Гомер становится боксёром. Его уникальная "техника" делает его непобедимым среди любителей. Он становится настолько знаменит, что им начинают интересоваться шишки из высшей лиги.
|
4F05 |
Бернс, сын Бернса
(Burns, Baby Burns)
Первый эфир: 17 ноября 2001
Автор сценария: Ян Макстон-Грэхэм (Ian Maxtone-Graham)
Режиссер: Джим Рирдон (Jim Reardon)
Приглашенные звезды: Родни Дангерфилд (Rodney Dangerfield) (озвучивал Ларри Бернса)
Мистер Бёрнс обретает сына, с которым он был в долгой разлуке. Бёрнс - младший любым способом старается завоевать любовь своего старика, но это у него получается из рук вон плохо. Но появляется в его жизни Гомер Симпсон и предлагает бедолаге "прекрасный" способ решения проблемы.
|
4F06 |
Барт в теневом бизнесе
(Bart After Dark)
Первый эфир: 24 ноября 1996
Автор сценария: Ричард Аппель (Richard Appel)
Режиссер: Доминик Полчино (Dominic Polcino)
Приглашенные звезды: Тресс Макнейл (Tress Macneille) (озвучивала владелицу притона)
За очередной проступок, Барта "приговаривают" к исправительному труду. Он должен отработать в доме женщины, имуществу которой нанесён вред. Однако скоро выясняется, что это не самое подходящее место для перевоспитания юного проказника.
|
4F04 |
Милхаузы разводятся
(A Milhouse Divided)
Первый эфир: 1 декабря 1996
Автор сценария: Стив Томпкинс (Steve Tompkins)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
На вечеринке у Симпсонов, поссорившись в очередной раз, родители Милхауза решают развестись...
|
4F01 |
Лиза встречает свою судьбу.
(Lisa's Date with Density)
Первый эфир: 15 декабря 1996
Автор сценария: Майк Скалли (Mike Scully)
Режиссер: Сюзи Диттер (Susie Dietter)
Скиннер ищет хулигана, который стащил букву "H" с его Хонды. Хулиганом оказывается Нельсон, с которым Лиза вступает в обреченный роман, пытаясь его образумить, а Гомер открывает способ быстро заработать на мошенничестве с телемагазином.
|
4F07 |
Ураган Нэдди
(Hurricane Neddy)
Первый эфир: 29 декабря 1996
Автор сценария: Стив Янг (Steve Young)
Режиссер: Боб Андерсон (Bob Anderson)
Приглашенные звезды: Джон Ловитз (Jon Lovitz) (озвучивал Джея Шермана (Jay Sherman)
После разрушительного урагана многие дома в городе лежат в руинах, включая дом Фландерсов, хотя Гомер успел вовремя помолится и ничем не защищенный дом Симпосонов уцелел. Это и попытка Гомера с помощью жителей города восстановить дом Фландерсов заставляет Нэда Фландерса отправится в психбольницу.
|
3F24 |
Таинственное путешествие нашего Гомера
(El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (aka The Mysterious Voyage of Our Homer))
Первый эфир: 5 января 1997
Автор сценария: Кен Килер (Ken Keeler)
Режиссер: Джим Рирдон (Jim Reardon)
Приглашенные звезды: Джонни Кэш (Johnny Cash) (озвучивал Духа Гомера)
Злоупотребление Гомером экзотическим красным перцем привело к видению, говорящему о необходимости поиска родственных душ.
|
3G01 |
Спрингфилдские материалы
(The Springfield Files)
Первый эфир: 12 января 1997
Автор сценария: Рейд Харрисон (Reid Harrison)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Джиллиан Андерсон (Gillian Anderson) (озвучивала специального агента ФБР Дану Скалли), Дэвид Духовны (David Duchovny) (озвучивал специального агента ФБР Фокса Малдера) и Леонард Нимой (Leonard Nimoy) (озвучивал сам себя)
Гомеру, увидевшему по дороге домой из кабачка Мо в лесу что-то неизведанное, не верит никто в городе, даже прибывшие для расследования агенты ФБР Фокс Малдер и Дана Скалли.
|
4F08 |
Запутанный мир Мардж Симпсон
(The Twisted World of Marge Simpson)
Первый эфир: 19 января 1997
|
4F10 |
Гора сумасшествия
(Mountain of Madness)
Первый эфир: 2 февраля 1997
|
3G03 |
Шерри Боббинс
(Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious)
Первый эфир: 7 февраля 1997
|
4F12 |
Щекотка, Царапка и Лайка
(The Itchy & Scratchy & Poochie Show)
Первый эфир: 9 февраля 1997
|
4F11 |
Фобия Гомера
(Homer's Phobia)
Первый эфир: 16 февраля 1996
|
4F14 |
Брат из предыдущих серий
(The Brother from Another Series)
Первый эфир: 23 февраля 1997
|
4F13 |
Моя сестра - моя сиделка
(My Sister, My Sitter)
Первый эфир: 2 марта 1997
|
4F15 |
Гомер против одиннадцатой поправки
(Homer vs. the Eighteenth Amendment)
Первый эфир: 16 марта 1997
|
4F09 |
Тайны начальной школы
(Grade School Confidential)
Первый эфир: 6 апреля 1997
|
4F16 |
Собачий бунт
(The Canine Mutiny)
Первый эфир: 13 апреля 1997
|
4F17 |
Старик и Лиза
(The Old Man and the Lisa)
Первый эфир: 20 апреля 1997
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Марк Киркланд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Брет "Хит Мэн" Харт (Bret "Hit Man" Hart) (озвучивал сам себя)
Мистер Бёрнс разорён. Однако спасти его может Лиза Симпсон, которая после долгих уговоров, соглашается помочь старому скряге в обмен на обещание заботится об окружающей среде.
|
4F18 |
Мы верим в Мардж
(In Marge We Trust)
Первый эфир: 27 апреля 1997
Автор сценария: Доник Кэри (Donick Cary)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Саб Шимино (Sab Shimino) (озвучивал мистера Спаркла), Гедде Ватанабе (Gedde Watanabe) (озвучивал рабочего на фабрике), Дэнис Кумагаи (Denice Kumagai) и Карен Маруяма (Karen Maruyama) (озвучивали пловчих)
Гомер находит на свалке картонную коробку, на которой красуется его портрет в обрамлении японских иероглифов. Вместе с Бартом и Лизой Симпсон - отец старается выяснить каким образом его лицо оказалось на упаковке какого-то японского товара. В это время Мардж предлагает отцу Лав Джою свою помощь в работе церкви и становится добровольной советчицей.
|
4F19 |
Враг Гомера
(Homer's Enemy)
Первый эфир: 4 мая 1997
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Джим Рирдон (Jim Reardon)
Новый коллега Гомера, очень трудолюбивый и ответственный человек, но его всю жизнь преследуют неудачи. Именно поэтому он так ненавидит Симпсона - старшего, лентяя, обжору и глупца, которому всё достаётся невероятно легко. Гомер же в свою очередь, всячески пытается наладить с ним дружеские отношения. А Барт в это время покупает на аукционе за доллар старую фабрику и нанимает в качестве рабочего Милхауза.
|
4F20 |
Трой МакКлюр представляет три мистификации Симпсонов
(The Simpsons Spinoff Showcase)
Первый эфир: 11 мая 1997
Автор сценария: Дэвид Кохен (David S. Cohen), Дэн Грини (Dan Greaney) и Стив Томпкинс (Steve Tompkins)
Режиссер: Нэил Аффлек (Neil Affleck)
Приглашенные звезды: Тим Конвэй (Tim Conway) (озвучивал сам себя), Гайлард Сартайн (Gailard Sartain) (озвучивал Большого Папочку)
Нашему вниманию представлены три мистических мини-серии "Симпсонов". Одна - детективная история, в главной роли шеф полиции Вигам. Вторая, мелодраматическая фантастика с участием деда Симпсона и Мо. И последняя - феерический мюзикл "Варьете Симпсонов - Улыбка".
|
4F21 |
Тайная война Лизы Симпсон
(The Secret War of Lisa Simpson)
Первый эфир: 18 мая 1997
Автор сценария: Ричард Аппель (Richard Appel)
Режиссер: Майк Андерсон (Mike B. Anderson)
Приглашенные звезды: Виллем Дафо (Willem Dafoe) (озвучивал командира военной школы)
Совершенно распоясавшегося Барта отправляют в военную академию на перевоспитание. Совершенно неожиданно Лиза выражает желание быть зачисленной в это училище, так как ей кажется, что там уровень обучения намного выше, чем в её родной школе. Однако очень скоро ей приходится столкнуться с серьёзными трудностями.
|